世界上最会讲故事的民族，希腊得算一个。 

哪怕是人人都讨厌的“说教课”，一经希腊人之口，都变得可爱得多，还能奇迹般地流传2500多年。

说的就是它，世界上最古老的寓言集——
《伊索寓言》。

里面有不少故事，我们小时候都爱听：

童年必读之“龟兔赛跑”

乌龟与兔子争论谁跑得快，于是他们约定比赛一场。

兔子认为要赢乌龟太轻松了，比赛时就在路旁躺下睡着了。乌龟知道自己走得慢，一直坚持爬行，在睡着的兔子旁边走过，最终得到了胜利。

◎这故事说明：不可轻易小看他人，踏踏实实做事，不半途而废，终会取得成功。

为什么《伊索寓言》能成为口口相传的不朽经典？

◎小故事蕴藏大道理 

简单来说，“寓言”就是以小故事寄寓大道理的一种文学体裁。

故事中的主人公可以是人、神，甚至拟人化的动植物，而再沉重的道理由这些可爱形象来转达，都变得亲切和缓，容易被人接受。

◎故事接地气，谁都能读懂

《伊索寓言》中的故事形式短小精悍，比喻恰当，形象生动，通常在结尾以一句话画龙点睛地揭示一个普世的道理。

它不仅是向孩子们灌输善恶美丑观念的启蒙书，更是一本指导成人的生活教科书。

◎全球阅读量仅次于《圣经》

《伊索寓言》是公认的西方寓言鼻祖。2000多年来，在全世界累积了惊人的群众基础。 

除了从小读着“龟兔赛跑”、“农夫与蛇”、“狐狸和葡萄”这些故事的我们，

大思想家亚里士多德也曾在自己的著作里面引用过《伊索寓言》，苏格拉底临死前还试着把《伊索寓言》改写成诗歌。

也许你会认为《伊索寓言》里都是些老生常谈，但必须承认，我们一代又一代都被它善意地教养着。

周作人

1885年～1967年

翻译家、思想家

现在《伊索寓言》对于我们乃是世界的古典文学遗产之动物故事，像一切民间文艺一样，经了时代的淘汰而留存下来，又在所含的教训上可以想见那时苦辛的人生的影子，也是一种很有价值的贵重的资料。

钱钟书

1910年-1998年

作家、文学研究家、翻译家

《伊索寓言》大可看得。它至少给予我们三种安慰。第一，这是一本古代的书，读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二，它是一本小孩子读物，看了愈觉得我们是成人了，已超出那些幼稚的见解。第三呢，这部书差不多都是讲禽兽的，从禽兽变到人，你看这中间需要多少进化历程！

时间证明了这些寓言故事的价值，它值得被继续传颂。

最近，小编找到了这样一本值得大家收藏的《伊索寓言》。

底本好：参照1927年法国商伯利编订的《伊索寓言》希腊原文版，无删减收录358篇寓言。

翻译好：鲁迅先生胞弟、“现代美文之王”周作人先生的经典译本，历经60多年时间验证。

插图好：全彩修复20世纪英美两大插画家专为《伊索寓言》创作的经典插图，共计80张。

装帧好：全新全彩精装，版式清爽疏朗，好审美才对得起好内容。

一条生活馆特价仅售30元

日常销售价39元

4月13日 23:59 特价结束

● ● ●

全篇全目 358篇完整收录

《伊索寓言》的作者，是古希腊传奇作家、西方寓言之父伊索（Aísôpos，公元前620年~公元前560年）。 

伊索善于在谈判和交涉中说一些短小的动物故事，其中隐藏的小机智小巧思为他赢得了声誉，不久便在古希腊人尽皆知。 

后人将古希腊流传的经典寓言故事结集成册，统一归在伊索名下，久而久之便成就了“伊索寓言”的美名。

1927年法国商伯利编订版封面

一条生活馆带来的这本《伊索寓言》，底本是1927年法国商伯利编订的“伊索寓言”希腊语原文+法语译文的版本。 

底本完整收录共358篇寓言故事，不删一篇一目，文句也没有增减。

● ● ●

大师执笔 希腊原文直译

周作人 图片来自网络

由著名作家、翻译家，被誉为“现代美文之王”的周作人（1885～1967）执笔，根据法国商伯利版的希腊原文，译成了中文。 

周作人青年时期留学日本，和兄长周树人（即鲁迅）一起翻译外国文学。五四时期任教于北京大学，在《新青年》、《语丝》、《新潮》等多种刊物上发表文章，影响深远，风行海内外。 

他的随笔散文创立了中国美文的典范，鲁迅评价“周作人的散文为中国第一”，胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。

虽然周作人翻译的《伊索寓言》已经是白话文，但是仍然带有民国特色，现在读起来多少会有一点拗口。 

不过瑕不掩瑜，它仍是至今最为完整和出色的《伊索寓言》译本，历经60多年时间验证，已经成为中文世界的传世译本典范。

这里举几例供参考试读：

狐狸与葡萄

饥饿的狐狸看见在葡萄架上有葡萄挂着，想要取得，却是不能够。在走去的时候，他对自己说道：“这是生葡萄。”

◎这就是说，有些人因为没有力量，不能做成事情，也是这样地借时机来做口实。

蟹与他的母亲

螃蟹的母亲对小蟹说，不要横爬，也不要把腰去擦着那湿的岩石。

他回答道：“母亲，你教导我们的，请你直走看，我们看了可以照样地做。” 

◎这是说，责备人的须要正直地生活，正直地走，再以同样的话去教导人。

孔雀与鹤

孔雀嘲笑鹤，批评他的颜色，说道：“我穿着金紫，你在翅膀上也没有一点美的彩色。”

鹤说道：“可是我在星星的近处鸣叫，高飞到天空中去，你呢，却同公鸡一般，只在地下同些家禽走着罢了。”

◎这是说，着了粗服，为人所敬仰，胜于那毫无声闻，只以富有自夸的生活。

● ● ●

经典插图 80张全彩修复

左：阿瑟·拉克汉  右：米罗·温特尔

书中插图是20世纪英国著名插画家阿瑟·拉克汉、美国著名插画家米罗·温特尔专门为《伊索寓言》创作的，共80张，张张经典。

上为修复前，下为修复后 

为了强化视觉效果，对80张插图进行了全彩修复，更加清晰亮眼，让你翻开书页便爱不释手。 

● ● ●

新式装帧 细节提升阅读体验

仿皮制封面，手感细腻柔滑。

书角被贴心地裁切成圆形，不仅防止刮手，也能保护内页。

内附书签线，随读随放。

内页还加入了不少设计巧思：和插图相呼应的底色、和故事相关的设计图案…… 

整体更加活泼可爱，让你每一页都能遇见小惊喜。

CONTACT US丨点此联系客服＞

▼▼▼

大家好，这是新闻晨报和一条联合开办的生活馆！

每周我们会给大家推荐精选品、生活好物，

用高大上又高性价比的好物，点亮您的生活。

欢迎进店逛逛，更多好货在等您哦。

现在新注册用户立刻获得总价值200元优惠券礼包~

更多好物推荐（点击了解）

好物 | 为什么戴安娜王妃、普京、迪拜帆船酒店，都用这个毛巾？

好物 | 滴一滴，蟑螂、蚂蚁、蚊子全家死光光

好食 | 1933年创立的老牌甜点店，东西好吃还很美！

好食 | 一年中最嫩的一茬笋干，错过就要等明年了

好食 | 今年第一茬西湖龙井，喝到这一口，才算是春天啊

好物 | 这三本书在欧洲竟是奢侈品，可以拿到银行去贷款！

好食 | 这个咸鸭蛋沙酥流油，空口吃超过瘾

【好物】一件风衣，说厚就厚、说薄就薄

【好物】每秒钟刷牙600次，牙齿干净得让人想欢呼！

【好物】经常断货的大米面膜，一敷完毛孔齐刷刷变小了

▼ 点这里，听伊索讲故事