原标题：德媒关注印巴冲突：两个核国家在火山上“跳舞”

　　参考消息网3月5日报道 德国新闻电视频道网站3月2日发表题为《两个核国家在火山上跳舞》的文章称，印度和巴基斯坦之间的军事冲突令世界感到恐惧，因为这毕竟是两个拥核国家在秀肌肉。外界希望政治理性占上风。巴基斯坦总理提议与印度对话，并且释放印度战斗机飞行员，让人们看到了希望。

　　印巴冲突由来已久

　　文章称，几十年来，印度和巴基斯坦一直在针锋相对，现在该地区爆炸性的局势再次变得尖锐。

　　欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼说：“我们希望两国都能最大限度地克制，避免冲突进一步升级。”

　　文章称，围绕克什米尔的冲突已经夺走了数万人的生命。这一冲突由来已久。1947年，英国结束殖民统治，印度次大陆被分为信奉印度教的印度和信奉伊斯兰教的巴基斯坦，两者爆发了一场战争，然后分别于1965年和1971年爆发了两次战争。

　　文章称，时光流逝，而围绕克什米尔的冲突仍在继续延烧，且远未找到解决方案。印度和巴基斯坦之间没有国际公认的边界，而是“控制线”。双方经常在控制线附近用榴弹炮攻击对方，这已经成为一种“常态”。

　　强硬背后有国内因素

　　文章称，事实上，印度总理纳伦德拉·莫迪和巴基斯坦总理伊姆兰·汗都希望控制事态发展。特别是前板球运动员伊姆兰·汗，他就职才几个月，正试图化解与强大邻国的冲突。他提议与印度进行对话。

　　文章认为，美国可能也在这场冲突中劝说巴基斯坦政府首脑做出让步。长期以来，全能的巴基斯坦情报机关——巴基斯坦三军情报局的活动是华盛顿的眼中钉。华盛顿认为，该局支持像阿富汗塔利班这样的组织。

　　印度的情况如何？文章称，莫迪总理对与巴基斯坦开战也不感兴趣，因为现在这个拥有大约13亿人口的国家面临的问题太大了。虽然印度在经济上取得众多成绩，但未能化解劳动力市场的危机。虽然印度经济增长率相当可观——接近7%，然而创造的就业机会太少。莫迪的目标是，到2025年制造业创造1亿多个就业岗位，但是现在距离实现目标还很遥远。更严重的是，印度的青年失业率很高，而印度人口已久呈强劲增长趋势，其中一半年龄小于25岁。

　　秀肌肉之后回归理性

　　此外，5月印度将举行议会选举。文章称，莫迪的印度人民党赢得连任的机会并不稳。虽然由人民党领导的全国民主联盟领先于国大党领导的联合进步联盟，但是印度的选举民调并不可靠。

　　文章认为，出于内政原因，在与巴基斯坦的争端中，莫迪被迫赋予军方领导人极大的权力，在克什米尔冲突中扮演强人的角色。48年后印度再次空袭巴基斯坦领土，此举旨在凸显莫迪的决心。

　　文章称，在克什米尔冲突中，印度和巴基斯坦都有发泄情绪的时候。外界希望政治理性占上风。伊姆兰·汗提议与印度对话，并且释放印度战斗机飞行员，让人们看到了希望。

责任编辑：张玉