新浪新闻客户端

百年来的战争中,从被焚的书籍到被炸毁的佛像

百年来的战争中,从被焚的书籍到被炸毁的佛像
2019年07月23日 08:35 澎湃新闻
原标题:百年来的战争中,从被焚的书籍到被炸毁的佛像
“遭受攻击的文化(Culture Under Attack)”是伦敦帝国战争博物馆(IWM London)举办的系列展览,包括三个免费展览、现场音乐、表演和讲座。探讨了战争破坏的不仅仅是人类生命,还有那些定义了生命为何物的东西。展览“遭受攻击的文化”讲述了跨越100年的故事,揭示了为什么有些人试图抹杀或利用文化,而另一些人则不惜一切代价保护、欢庆和重建文化。
鹤嘴锄、炸药、高射炮,塔利班曾竭尽全力摧毁巴米扬大佛,这些大佛在阿富汗北部山区的两个壁龛中矗立了15个世纪。但是,经过几天的攻击,这些宏伟的雕像仍然纹丝不动。2001年3月,塔利班的信息部长悲叹道:“这种破坏工作并不像人们想象的那么简单。”“你不能用炮弹击倒雕像,因为它们都雕刻在悬崖上,牢牢地依附在山上。”
叙利亚巴尔米拉贝尔神庙的遗迹。 摄影:Hassan Blal / Alamy
经过两周“笨拙”的轰炸,塔利班领导人下令在悬崖脚下埋下反坦克地雷,用炮火落下的碎片引爆;并通过滑绳使士兵在雕像中钻孔,放入炸药,最终把这些珍贵的文物变成了废墟。
伦敦帝国战争博物馆(Imperial War Museum)的一个空壁龛令人印象深刻,它位于展览的入口处。这一新展览展示了百年以来战争炮火之下的文化遗产,以及围绕灾难之后修复、重建和复原工作的激烈辩论。
巴米扬佛随后被塔利班摧毁。摄影:Robert Harding / Alamy
在塔利班摧毁巴米扬大佛将近20年之后,人们仍然没有达成共识,是重建这些佛像,还是把这些幽灵般的遗迹封存下来,作为国家历史上这一黑暗篇章的警示。一对富有的中国夫妇有另一个想法。2015年,成为世界探险家的豆腐大亨张昕宇和妻子梁红,他们将其中一幅佛像的全息图像投影到一个空壁龛里,并将当时使用的价值12万美元的投影仪捐赠给阿富汗文化部。这是一个慷慨的举动,但它并没有被证明特别有用:巴米扬缺乏电力系统,因此这个耗电的装置需要一台柴油发电机,所以它很少被操作。与此同时,当地文物官员抱怨说,在遗址工作的欧洲考古学家离开时带走了装投影仪匣子的钥匙。
塔利班试图抹去任何表明前伊斯兰文明存在的东西,这仅仅是这场发人深省但令人沮丧的展览的众多章节之一。展览描绘了我们作为一个物种为了消除敌对力量和相互竞争意识形态的物理痕迹而能做出的最极端行为。
1942年,埃克塞特被破坏。图片来源 Historic England
展览墙上挂着的一条标语:“当一个国家的文化还活着的时候,它就活着”,取自喀布尔阿富汗国家博物馆(Afghan National Museum in Kabul)外的一块石碑上(在那里,塔利班进行了进一步的破坏活动)。其必然结果是,一个国家也可以被轻易消除,当它的遗产都被消灭的时候。从轰炸考文垂和德累斯顿的大教堂,到焚烧萨拉热窝的书籍,再到被夷为平地的霍姆斯,这次展览展示了在战略上摧毁和侵占文化文物一直是现代战争的核心。展览的第二部分介绍了第二次世界大战的破坏过程是如何成为英国历史建筑和纪念碑委员会(Historic England)的工作基础的;以及谷歌等公司最近为从众包信息中将丢失的文物数字化所做的努力,其中包括2015年被伊斯兰国摧毁的摩苏尔狮子,展览中展出了3D打印版本的微型狮子。(注:Historic England为本次展览的共同策展方)
从埃克塞特圣玛丽拱门塔向东看的景色。 照片:英格兰历史档案馆
展览中最让人难以忘怀的展示柜之一,陈列着来自纳粹特遣部队ERR(Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg)的一本相册。这一小组致力于系统性地掠夺文化财产,其还对20世纪40年代从犹太家庭没收的画作进行了分类。相册其上挂着希特勒副手赫尔曼·戈林(Hermann Goering)官气十足的制服,一件他自己设计的镶有金色花边的白色夹克。这对于一个对掠夺艺术品有着强烈兴趣的人来说,都是一套相当臃肿的服装。他在纳粹劫掠最猖獗的时候,每周都能获得三幅新画,用来装饰他那杂乱无章的住宅。
赫尔曼·戈林设计的制服
将近75年过去了,追回被掠夺的战利品的斗争仍在继续。展览中展示了佛罗伦萨乌菲齐美术馆(Florence Uffizi Gallery)今年早些时候展出的一幅图像,图像中是1943年纳粹军队在夺取一幅画,图像四周写上了“强盗!” 这一作品取得了成效:就在上周,抢走这一幅画的德国士兵的后代终于达成了归还协议。
此前,乌菲齐美术馆上挂着的被盗静物画作的黑白照片
从纳粹和塔利班,到最近ISIS对巴尔米拉(Palmyra,叙利亚城市)的摧毁,对“坏人”的谴责很多,而没有太多的空间专门讨论相比起来所谓“好人”造成损害的这一更微妙的话题。比如,联军在伊拉克留下的破坏痕迹。这是需要被强调的一个事实。
2003年,美国领导的军队选择了巴比伦作为军事基地的所在地,在这座古城的废墟上建造了仓库和直升机停机坪。早在欧洲建造出任何可比性建筑的一千年前,巴比伦就以其美丽和辉煌而闻名。城墙上凿出装饰华丽的砖块,形成了著名的伊什塔尔城门巨龙。然而有2600年历史的路面就这样被军用车辆碾碎,大量的泥土和考古碎片被挖出来,填满数千个沙袋。当时一份大英博物馆报告将其描述为“相当于在埃及的大金字塔周围或英国的巨石阵周围建立一个军营”。
美国国防部与科罗拉多大学于2007年合作制作的一套考古意识扑克牌,关于教育士兵文化遗产的重要性。这一展品在展览的娱乐部分展出。“古老的遗址对当地社区很重要,”红心皇后牌上写到,“表示尊重可以赢得人心。” 下方是一些当地人在伊拉克乌鲁克欣赏遗址的图片。
1943年的英国军队海报。图片来源:帝国战争博物馆
“观看但不掠夺”是二战期间英国士兵收到的信息,出现在一张丝网印刷的海报上,在它的旁边是内容丰富的“艺术背景”栏目, 一幅有教育意义的挂图向年轻的新兵介绍了埃尔·格列柯(El Greco)和梵高(Van Gogh)的精妙之处。
在唐纳德·特朗普(Donald Trump)正准备鲁莽地与伊朗打一场意外战争,并在最近的推文中威胁要“毁灭”这个国家时,他的军事助手们或许应该熟悉一下古代文明的摇篮,那里曾创造出波斯波利斯(Persepolis)奇迹的奇迹、伊斯法罕(Isfahan)精美的清真寺、喀山泥墙式的宅邸,以及华丽的设拉子(Shiraz)花园。在我们所拥有的只剩下数字众包的复制品之前。
伊斯法罕聚礼清真寺
展览将展至2020年1月5日。(作者系《卫报》评论员)
阿富汗
新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2019 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有