原标题：英媒：埃尔多安读了特朗普的信后，将信扔到了垃圾桶

土耳其总统埃尔多安  IC 资料图

　　据消息人士透露，土耳其总统埃尔多安在收到美国总统特朗普的信件后，“将信扔到了垃圾桶”里。

　　根据BBC 10月17日报道，有消息人士透露，埃尔多安将来自特朗普的信件扔到了垃圾桶。美国总统特朗普10月9日向土耳其总统埃尔多安写了一封信，呼吁埃尔多安“别做傻子了”，立刻停止在叙利亚北部的军事行动。

　　英国《独立报》17日报道称，土耳其记者Ahmet Hakan援引匿名消息人士说，埃尔多安确实读了这封信，但仍决定于9日发起对叙利亚北部的军事行动。

　　根据报道，Ahmet Hakan与土耳其官方保持密切关系，并为亲土耳其政府的媒体《自由报》（Hurriyet）工作。

　　据俄罗斯卫星通讯社17日报道，在福克斯新闻主播Trish Regan于17日公布的信件拷贝中，特朗普开门见山地指出，希望美国和土耳其“一道弄个好协议”。“你肯定不想为屠杀几千人负责，我也不想为摧毁土耳其经济负责，不过我会的。”特朗普在信中写道。

　　特朗普在信件最后指出，假使埃尔多安以“人道的方式”把此事搞定，那么他将“留名青史”。“要是好事没做成的话，那么就要遗臭万年了。”特朗普写道，“别做硬汉了。也别做傻子了！我等下再打电话给你。”

　　《独立报》报道援引分析人士观点指出，特朗普在信件中把叙利亚北部的库尔德武装与土耳其放在了“平等地位”上，这对于土耳其政府来说是不可接受的。土耳其方面将叙利亚北部的库尔德武装视为“恐怖组织”。

责任编辑：祝加贝