参考消息网2月21日报道 沙特《阿拉伯新闻》网站17日发布阿富汗社会民主党主席阿杰马勒·沙姆斯的文章称，美国有望与塔利班达成和平协议。全文编译如下：

经过数月谈判，经历起伏挫折，美国与塔利班终于就减少暴力达成一致，为双方最终达成正式和平协议铺平了道路。

如果一切顺利，这项和平协议将结束美国在阿富汗近18年的战争和阿富汗国内近40年的冲突。美国总统唐纳德·特朗普暗示，美国已非常接近与塔利班达成协议。

然而，故事并未就此结束。

在达成任何协议之前，都必须在阿富汗内部进行对话，由塔利班与阿富汗政府和阿富汗政治知识界代表就政治解决方案的条件进行谈判。

双方部分停火何时开始仍未经确认。不过，人们非常乐观地认为，事情可能进展很快。

尽管阿富汗政府内部对于减少暴力的明确定义存在一些担忧，但最近的事态发展意义重大，使人们对这个饱受战争蹂躏的国家在经历了数十年的血腥冲突后将实现持久和平抱有希望。数十年的冲突已导致近200万阿富汗人死亡。

在过去18年的反恐战争中，美国有2000多名军事人员死亡，军事行动和重建方面的花费达数十亿美元。

就在慕尼黑安全会议开幕前几天，阿富汗总统阿什拉夫·加尼在推特上说，美国国务卿迈克·蓬佩奥打电话给他，告诉他美国与塔利班之间关于显著减少暴力活动的会谈取得了明显进展。

美国与塔利班未来可能达成的协议将为美军逐步撤离阿富汗铺平道路，这是特朗普的主要外交政策目标之一，如果得以实现，将提高特朗普在2020年总统大选中连任的机会。

特朗普多次向美国人民承诺将从阿富汗撤军并停止无休止的战争，他在最近的国情咨文中重申了这些承诺。

阿富汗人对可能达成的和平协议既乐观又担忧。

大约一周多前，喀布尔发生了可怕的自杀式袭击，造成两名平民和四名军事人员死亡。“减少暴力”意味着必须真正减少敌对行动，以在交战双方之间建立信任。如果“减少暴力”得到充分遵守和尊重，人们预期的和平协议将得以签署，协议将促成阿富汗内部对话并最终实现政治解决。

阿富汗政府让全国就和平路线图达成共识也极为重要。尽管最近阿富汗政府为达成这种共识作出了努力，但它们是零星和分散的。

需要在阿富汗国内所有政治力量和社会范围内进行广泛对话，以实现人们所希望的阿富汗和平。

所有阿富汗人，无论其政治、民族和宗派倾向如何，都将把阿富汗的持久和平作为第一要务。

如果没有持久和可持续的和平，阿富汗雄心勃勃的发展与繁荣计划就无法实现。每个阿富汗人都期待政府通过真正的努力，与更广泛的阿富汗民众以及区域和国际伙伴建立联系，以缔造和平作为最高优先事项。

最近的事态发展使人们产生了现在可能比以往任何时候都更接近和平的希望。

让我们使之成为现实吧。