原标题：俄媒：与中国闹僵，英国“自我毁灭”

　　俄新社莫斯科2月13日发表题为《英国自我毁灭之谜：脱欧后又与中国闹僵》的文章，全文摘编如下：

　　伦敦对北京禁止英国广播公司（BBC）世界新闻台继续在中国境内落地感到愤怒。一周前，英国通信管理局宣布吊销中国环球电视网（CGTN）在该国的落地许可，在此背景下，伦敦的最新声明听上去相当滑稽。英方给出的原因是它“认为”许可证持有者违反了法律要求。

　　英方自然没有出示任何证据，但CGTN的报道政策与西方主流媒体所强加于世人的意识形态和政治观点迥异，这已经足够了。

　　最近一年间，中英关系的急剧恶化并不限于传媒领域。去年，伦敦在西方国家中态度最坚决、手段最严苛地向华为公司开战。日前，它还宣称近200名英国学者因涉嫌不经意间对华提供所谓“秘密军事技术”，正在接受调查。

　　引发中英龃龉的还有香港问题。对中方整肃当地秩序的举措，英国不只抛出惯用的威胁与谴责言辞，还放宽香港居民入境英国的渠道。

　　不难发现，正是英国一次又一次地扮演了与华冲突始作俑者的角色，而且几乎是在所有领域同时出击。

▲这是在英国伦敦拍摄唐宁街10号首相府的大门。（新华社）

　　更有意思的是，不久前的情形还是截然不同的。两国按部就班构建战略关系，相互投资金额可观，并制订了大手笔的伙伴关系计划。合作规模之大，两国领导层称之为双边关系的“黄金时代”。

　　即便摩擦加剧，也没有哪个西方国家像英国如今这般“热情高涨”地破坏与中国已经奠定的合作基础。相反，今年元旦前夕，欧盟全然无视伦敦的不满，成功与中国达成了投资协定。

　　至于英国为何要奉行匪夷所思的自我毁灭政策，各方给出的解释极多。一些人坚称，伦敦不得不无条件执行来自华盛顿的命令。另一些人觉得，英国人按殖民习惯继续剥削中国人的计划行不通了，相反，北京从双边合作中获益更多，英国政府希望落空，所以破罐子破摔。更有人给出了脑洞大开的解释，即伦敦秘密俱乐部里的天才战略家正在谋划新的地缘政治妙棋，其意图不久后便会大白于天下，并给英国带来巨大收益。

　　然而，脱欧败局令人震惊、议会丑闻频频爆出、唐宁街决策低能，在此之后，很难相信英国政府在行动上会未雨绸缪。在现实生活中，我们目睹的唯有英国政治家的低能、只顾眼前的决策、对自身例外论和优越性的迷之自信。

　　这难免会让人感到，英国近年来的政策看起来蠢事迭出、蠢话连篇。事实上也的确如此。

责任编辑：朱学森 SN240