原标题：香港中小企9月收益动向指数降至47.8 料下月回升

　　中新社香港10月12日电 香港特区政府统计处12日发表的2021年9月中小型企业(中小企)业务状况按月统计调查结果显示，中小企业务收益的现时动向指数从8月在收缩区域的49.0下跌至9月的47.8，未来一个月的业务收益展望动向指数为50.6。

　　按行业分析，部分统计调查涵盖的行业的业务收益现时动向指数在9月较上月有所下跌。其中，零售业从52.4下跌至46.7，批发业从50.0下跌至47.4。录得上升的行业中，物流业从41.2上升至46.9，饮食业从50.0上升至54.2。

　　进出口贸易业新订单的现时动向指数从8月的49.5轻微下跌至9月的49.4，而未来一个月的新订单展望动向指数为49.4。

　　特区政府发言人表示，中小企的营商气氛在连续三个月改善后于9月轻微回软。然而，中小企预期一个月后的营商情况有所好转，尤其是零售业和饮食业。

　　发言人进一步指出，近期劳工市场改善，加上消费券计划，应会在短期内继续支持与消费相关的行业。然而，不少地方的供应侧出现瓶颈，可能会限制环球经济复苏的步伐；同时，环球疫情发展仍带来不确定性。社会各界应保持警惕，并努力实现更广泛的疫苗接种，借以维持本地疫情受控。

　　香港“中小型企业业务状况按月统计调查”旨在于最短时间内就中小企的短期业务状况提供快捷的参考。指数高于50表示业务情况普遍向好，低于50则表示情况恰恰相反。(完)