据新华社电 继10日晚发表全国电视讲话表示将让权但不会辞职后，埃及总统穆巴拉克11日正式宣布辞职。阿拉伯电视台同日报道称，穆巴拉克和家人已离开首都开罗，前往红海沿岸的埃及旅游城市沙姆沙伊赫。

　　全国电视讲话

　　穆氏让权但不辞职

　　穆巴拉克于10日晚10时50分左右发表全国电视讲话，比预期时间晚了大约50分钟。讲话总共持续了大约17分钟。穆巴拉克在讲话中宣布：“我准备好把总统权力委托给副总统，正如宪法规定的那样。”根据埃及宪法，总统“受到任何阻碍无法履行职责”时，可以把除要求修改宪法、解散议会或解散内阁以外的权力移交副总统。

　　穆巴拉克重申，他不会离开埃及，他将坚决“继续承担责任”，直到今年9月举行新一届总统选举为止，而届时他将不会寻求连任。他还表示，他已建议一个研究立法改革的委员会修改宪法中的5个条款，放宽总统候选人参选条件、恢复对选举的司法监督、限定总统任期。副总统苏莱曼随后发表电视讲话，呼吁示威者“回家”，请求埃及人“团结起来，展望未来”。

　　穆巴拉克发表讲话后，埃及驻美国大使舒凯里向美国媒体明确表示，穆巴拉克已经清楚地说明，他现在“只是法律意义上的挂名总统，副总统才是实际上的总统”。

　　扶穆还是倒穆

　　军方“变调”凸现分歧？

　　不过，许多示威者对于穆巴拉克没有宣布辞职感到失望。据埃及媒体报道，为“等候穆巴拉克宣布辞职”，开罗市中心的解放广场当晚聚集了数十万示威者。总统讲话后，一些示威者表示十分愤怒，威胁会于11日举行更大规模的示威。国际原子能机构前总干事、反对派主要人物巴拉迪在“推特”上发布警告说，埃及正处在紧要关头，“军队必须现在挽救国家”。

　　11日，埃及军方发表声明，表示支持穆巴拉克关于政权和平过渡的计划，保证穆巴拉克在电视讲话中提到的各项承诺得到执行。声明还要求抗议者恢复正常生活秩序，返回工作岗位。不过，分析人士注意到，在穆巴拉克10日晚发表讲话前，埃及军方曾通过国家电视台宣布，军队为保护国家安全已经插手，还向示威者承诺，其诉求将会得到满足。美国媒体分析认为，同样由埃及军方作出的两次明显不同的表态，表明在是否支持穆巴拉克的问题上，军方内部存在分歧。

　　西方仍在施压

　　穆氏“离都”宣布辞职

　　穆巴拉克发表讲话后，美国总统奥巴马批评这番讲话“没有拿出具体措施”。奥巴马说，埃及人民被告知将会有权力过渡，但目前尚不清楚这一过渡是“立即、有意义或者足够的”。他敦促埃及政府取消紧急状态法，并同埃及广大的反对派展开有意义的谈判。欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿10日深夜发表声明称，穆巴拉克没有为更快和更深入的改革开辟道路，“变革应该从现在开始”。德国外长韦斯特韦勒也对穆巴拉克的讲话表示失望，称穆氏的讲话没有像德方期望的那样。

　　在西方纷纷作出表态之后，11日晚些时候，阿拉伯电视台报道称，穆巴拉克及其家人已经离开埃及首都开罗，前往埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫。报道没有透露这一消息的来源，但证实穆巴拉克及其家人已经抵达沙姆沙伊赫。据悉，穆巴拉克此前也经常前往这个海滨城市，并在那里接见客人。

　　最新消息则显示，穆巴拉克于沙姆沙伊赫当地时间11日已正式宣布辞职。

　　“中东强人”穆巴拉克

　　穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克1928年5月4日生于尼罗河三角洲曼努菲亚省米塞利赫村一个农民家庭，1949年和1950年先后毕业于埃及军事学院和空军学院，后在空军学院任教官，曾3次赴苏联学习，历任轰炸机中队长、空军基地司令、空军参谋长等职。

　　在上世纪70年代的中东战争中，四十出头的穆巴拉克因指挥出色，获得“杰出英雄”称号，并成为阿拉伯世界最年轻的空军司令，深受同样是军人出身的时任总统萨达特的赏识。1975年，萨达特任命穆巴拉克为副总统，令其正式“弃戎从政”。萨达特遇刺身亡后，穆巴拉克于1981年10月当选为埃及第4任总统。此后，他又分别在1987年、1993年、1999年、2005年4次连任埃及总统。执掌政权长达30年的穆巴拉克，也由此被视为最受人瞩目的中东政治强人之一。

　　（综合新华社电）