跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

图文:大幅宣传牌 低级错误格外扎眼

http://www.sina.com.cn  2011年02月12日04:29  荆楚网-楚天金报

  

图文:大幅宣传牌低级错误格外扎眼
楚天金报讯 图为:宣传牌上出现明显英文错误 (记者刘蔚丹摄)

  金报讯 记者邓伟报道:官方发布的“武汉市两型社会改革试验”的英文标志是“Wuhan Reform Pilot In Two-Oriented Society”,然而东湖宾馆对面的一排此类大幅宣传牌上,英文标志却明显不同,甚至还有两处错误的单词拼写,这被细心的市民看在了眼里。

  昨日下午,记者找到该广告牌,发现果真如此。大幅的宣传牌上,“Wuhan Test Of Reform In Tow-oriended Society”标注在“武汉市两型社会改革试验”字样下方。仔细对照官方版本,“Test Of”的用法不够规范,“Tow-oriended”也是非常低级的拼写错误。

  市民们表示,附近的东湖湖底隧道就要通车,这种低级错误摆在隧道进出口,如果被外国游客看到,会很难看,希望相关部门尽快更改。

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有