金报讯 记者邓伟报道:官方发布的“武汉市两型社会改革试验”的英文标志是“Wuhan Reform Pilot In Two-Oriented Society”,然而东湖宾馆对面的一排此类大幅宣传牌上,英文标志却明显不同,甚至还有两处错误的单词拼写,这被细心的市民看在了眼里。
昨日下午,记者找到该广告牌,发现果真如此。大幅的宣传牌上,“Wuhan Test Of Reform In Tow-oriended Society”标注在“武汉市两型社会改革试验”字样下方。仔细对照官方版本,“Test Of”的用法不够规范,“Tow-oriended”也是非常低级的拼写错误。
市民们表示,附近的东湖湖底隧道就要通车,这种低级错误摆在隧道进出口,如果被外国游客看到,会很难看,希望相关部门尽快更改。