图文：石景山游乐园正式启用4D影院(4月21日 09:44)

　　2006年4月20日，石景山游乐园正式启用4D影院。图为：游客正在欣赏刺激好玩的大型主题娱乐节目《飞翔》。本报记者 范继文 摄

图文：自来水管爆裂(4月21日 09:43)

　　2006年4月20日，北辰东路与大屯路交叉口西侧的一根直径2.2米的自来水管爆裂，自来水从附近的3口井中喷涌而出，路口及东边慧中北里第二小学门口变成一片汪洋。 本报记者 欧阳晓菲 摄

图文：“升级电视”亮相北京(2)(4月21日 09:10)

　　4月20日，工作人员在展示“升级电视”所用的电子模块。当日，一款能够扩展液晶电视功能的“升级电视”在北京“2006年中国数字电视年度大奖”峰会上与消费者见面。消费者只需花几百元为液景电视更换DVD播放、硬盘刻录等电子模块，就能实现该电视功能升级。据介绍，中国拥有该款产品的自主知识产权，并已获得国际专利保护。

图文：“升级电视”亮相北京(1)(4月21日 09:09)

　　4月20日，工作人员在展示“升级电视”所用的电子模块。当日，一款能够扩展液晶电视功能的“升级电视”在北京“2006年中国数字电视年度大奖”峰会上与消费者见面。消费者只需花几百元为液景电视更换DVD播放、硬盘刻录等电子模块，就能实现该电视功能升级。据介绍，中国拥有该款产品的自主知识产权，并已获得国际专利保护。

组图：华盛顿华人华侨欢迎胡锦涛(4月21日 08:59)

　　4月20日，华盛顿华人华侨在白宫附近挥舞着五星红旗欢迎胡锦涛主席访问美国。当日，中国国家主席胡锦涛出席美国总统布什在白宫南草坪举行的欢迎仪式。 新华社记者 吕明响 摄