图文：难民在塞拉利昂女童之家接受职业培训(8月11日 12:29)

　　国内流离失所的塞拉利昂人和来自几内亚的难民在塞拉利昂自由城的FAWE女童之家接受职业培训。如果年轻人没有机会学习技能，从而独立生活，他们有可能成为下一次冲突的诱因之一。(L. Taylor)

图文：难民署为难民儿童提供教育设施(8月11日 12:19)

　　难民署和联合国儿童基金会密切合作，为难民儿童提供教育设施以确保他们受教育的权利，这里，阿富汗的女孩子也能上学了。(L. Slezic)

图文：小男孩们正在难民署社区活动中心前游戏(8月11日 12:18)

　　小男孩儿们正在难民署建造的社区活动中心前游戏，给这些孩子提供娱乐设施，让他们在颠沛流离中也能体味童年的快乐，这是难民署的工作内容。(J. Perugia)

图文：难民男孩儿在运送难民车队前摆姿势(8月11日 12:16)

　　一个难民男孩儿在运送难民前往Oure-Cassoni营地的车队前摆着姿势。儿童在难民人口中占很大比例，保护难民儿童权利是联合国难民署的一项重要工作。(Helene Caux)

国家林业局称野生动物狩猎权拍卖将延后举行(8月11日 12:04)

　　中新网北京8月11日电 (记者 赵胜玉)国家林业局新闻发言人曹清尧今天在此间说，计划于八月十三日在成都进行的“二00六年秋季国际狩猎野生动物额度”拍卖将延后举行。