新闻综述:欧洲各媒体对公开作证录像的反应
星洲日报
-http://www.srsnet.com 10:40:57 09/23/98-
美国众议院司法委员会星期一公开美国总统克林顿在
8月17日就其性丑闻案向大陪审团作供的录影带，以及斯
塔尔报告的2千800页附件和其他资料。欧洲各国对此举大
多感到吃惊。
欧洲报章评论文章将其比喻为中世纪的严刑迫 供。
意大利报章大字标题大叫说“克林顿今日受电视公众
嘲笑。”柏林报章说他“受录影带鞭笞”。慕尼黑的报章
称其是“电子私刑”。
荷兰报章将独立检察官斯塔尔的手法比拟为审判异端
的西班牙宗教法庭以及前东德秘密保安警察。
巴黎大学教授朗格洛对法报章说：“基本分别在於保
护某人私生活中不正当关系的原则，在法国、德国或意大
利是存在的。”报章称今次的录影带广播是“华盛顿窥探
表演”。
英国自由作风报章写道：“这是充满痛苦、悲惨、空
洞乏味，只能制造一股麦卡锡式的诋毁及反诋毁风气。共
和党人要用血液去测试 总统的基因。”
报章抨击公开录影带是“不明智及令人反感的。”该
报说：“如果其他国际领袖不理他，这会造成一种十分坏
的、绝对可怕的境况。”
德国报章写道：“可怜的克林顿”、“电视今日要将
他的裤子除下来。”
在爱尔兰，报章报道赌博商生意很好，忙於收取外界
投注，而投注的对象是克林顿仍可做总统多久。
在莫斯科，报章将克林顿与耶尔欣等量齐观。《维林
雅报》刊出一篇长文，内容是有关因为做了丢脸事而落台
的一系列领袖。该报说太平洋两岸都出现美丽的“弹劾”
字眼。
该报说：“退出权力是任何政界人士生涯的重要时刻
……尴尬的下台，可以将长期以来的政 绩一笔勾销。”
德国 6日后大选，各派政客虽然政见各异，但周一却
站在同一阵线上，一致谴责他们认为是公开羞辱美国总统
克林顿的行为。
德国在野社会民主党及绿党的政客，异口同声指责克
林顿的政敌图发动反克林顿民意，以迫他下台，绿党国会
议员沃尔默对销路庞大的报章称：“美国总统暨其夫人及
女儿亦应受到人权保护。”她呼吁读者发传真、写信及利
用电子邮件致函波恩的美国大使馆，要求停止“调查”克
林顿。