本报讯（记者陈晓梅）世界著名的美国《读者文摘》
（《Reader's　Digest》）杂志日前派出阵容强大的高层
代表团访华，为其最终能够进入中国市场进行试探性接触
和实地调研。

　　此次访问是受中国图书进出口总公司和诚成集团中国
有限公司的邀请而来。其成员包括《读者文摘》董事局主
席兼行政总裁唐瑞德先生、总编辑威克斯先生、副总裁布
里南先生、公共关系总监康兰黛女士、远东区总裁董利伟
先生及中文版总编辑冯强先生。康瑞德说：“此次我们最
重要的决策人都来了，这暗示了我们进入中国的决心。”

　　美国《读者文摘》杂志创刊于1922年，至今已成为一
家规模巨大的综合性信息产业公司，并在华尔街挂牌上市。
据介绍，《读者文摘》杂志在全球拥有 1亿名读者，年收
入超过25亿美元。其杂志至目前已有19种文字的48个版本，
包括中文简体字本和繁体字本，仅香港一地中文本《读者
文摘》杂志付费订阅读者即达30万。

　　对于《读者文摘》的成功，唐瑞德先生显然颇感骄傲，
他将这归功于“网络化经营和本土化策略”。而对于此次
访华目的，唐瑞德先生则显得十分谨慎，他称：“主要是
要克服对中国出版政策的无知。”

　　对于中国杂志市场，唐瑞德先生认为：“目前，中国
杂志市场正处于起步阶段，潜力很大，如果政府鼓励，其
发展将更加迅速。”他说：“不论在哪个国家运作，我们
都将按照当地的规则运行。如果我们能得到允许进入中国，
那么我们将在政策和法律许可的范围内，贡献我们的知识
和技能。”

　　对于将来能到中国市场做什么，唐瑞德先生似乎对发
行网络的兴趣高于出版，他用了很谨慎很西化的说法：“
如果我们不对中国网络建设做出贡献，我们几乎没什么可
做的。”