善意提醒变成秽语 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月04日07:59 半岛都市报 | ||
本报7月3日讯 岛城公交车上英文报站本是好意,但有的发音却不准。今天上午,来青旅游的齐先生向本报反映:有些公交车在驶到一浴时,将“beach”(海滩)念成“bitch”(母狗)。 今天下午,记者与青大国际教育学院英语教师武小姐一起乘坐了6路、317路和26路公交车。武老师表示,6路、317路英文报站较准确,但26路报的“beach”听上去成了“bitch
记者将此事反映给青岛公交集团营运安全管理部,一位姓张的负责人表示查实后将加以修改。 (本报记者)
笑翻天:难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活 | ||