本报邹平7月5日讯(记者隋旭光，通讯员张文忠、张文慧) 小偷开着偷来的汽车发生交通事故将人撞致伤残，伤者将原车主、现车主都告上了法庭。近日，邹平县法院作出一审判决：赔偿责任应由盗贼全部承担，两名车主不承担赔偿责任。
魏、张2人均系邹平县魏桥镇人。2002年夏，张某将一辆农用三轮车卖给了魏某，未办理过户手续。当年冬季的一个雪夜，李、王2名盗贼窜至魏某家中将车偷走，由于2人作案后
心情紧张，加之路况不好，行至高青境内发生交通事故，将黄某撞致8级伤残。为索要医药费等赔偿，黄某将李、王和魏、张共同告上法庭，索赔3万元。
魏、张2人接到法院下达的应诉通知书后一下子蒙了。张某认为：我的车已经卖出去了，交通肇事与我有什么关系？魏某更是委屈：我花钱买的车没多久就被盗，已经够倒霉的了，盗贼闯了祸凭啥还要我来承担？
法院审理认为，通常情况下发生交通事故，原车主应当承担一定的赔偿责任，但本案与通常情况下的交通肇事人身损害不同，黄某的损害是由盗车者驾车逃逸造成，因此，原车主和现车主不应承担赔偿责任。据此，法院一审以盗窃罪、交通肇事罪数罪并罚，分别判处李、王两人有期徒刑1年6个月，共同赔偿黄某医疗费、伤残补助费1.9万元；魏、张2人不承担赔偿责任。
