新华网上海10月23日电（记者冯源孙丽萍）“家啊家，这样一个家啊……”22日晚，如泣如诉的川剧帮腔在上海逸夫舞台里回荡。来自巴金故乡的川剧《激流之家》隆重上演，就此拉开了第五届中国上海国际艺术节“巴金文学周”的序幕。

　　川剧《激流之家》是四川省成都市川剧院在去年5月第二届川剧节中推出的新剧目。与人们熟悉的电影版《家》不同，《激流之家》把觉新与瑞珏的戏剧主线改成以觉慧和鸣凤为主线，删除了瑞珏这一重要人物，还对梅等角色作了淡化处理，加强了鸣凤的形象塑造，使小说的外延在戏剧中得到很好的体现。同时，作为封建统治者的高老太爷，不仅表现出专制霸道的面目，也具有顽固不化、愚昧可悲的一面，令人感到可恨可悯。

　　《激流之家》的舞美设计也很具特色，舞台上方悬挂着朱漆大门、黑漆大门、隔扇门等大大小小十几扇各种各样的“门”，寓意统治高府的封建纲常礼教，而门里的年轻人正要冲破这道道封锁投身门外反封建的激流之中。

　　巴金的亲属和上千名上海观众观看了《激流之家》的首场演出。

　　今年是巴金百岁华诞，第五届中国上海国际艺术节特辟“巴金文学周”为巴老贺寿。在“巴金文学周”期间，还将有越剧、沪剧和话剧版本的《家》在沪上演。其中，话剧《家》将由孙道临、王诗槐、许还山、奚美娟、凯丽、程前等多位老中青名演员出演。（完）（来源：新华网）