学员学车撞伤人 教练驾校赔钱款

　　本报讯 (记者 江跃中通讯员富心振)学员黄某学开车撞伤人，教练员张某及某驾校近日被南汇区法院判令共同赔偿受害人姚某4.33万余元。

　　2003年12月24日傍晚，在南汇区惠南镇某超市北侧，上海某驾校学员黄某驾驶一辆小客车行驶时，正遇年近70岁的姚某沿人行横道线过马路，小客车撞击姚某致其倒地受伤。经鉴定，姚某脾脏破裂，构成道路交通事故8级伤残，合计损失为5.41万余元。法院认为，驾校

是肇事车辆所有人，张某是该车教练员，应作为共同赔偿义务人承担赔偿责任，按交通事故责任认定，由教练员张某及驾校共同担责。