少年英汉双语街头乞讨 良心发现自曝骗术

　　在街头用英语和汉语编出“动人”故事，向过往行人乞讨的“休学高中生”，昨日流着泪告诉记者：“当乞丐出于无奈，每个好心人献爱心时我都心感不安。”

　　昨日，南坪建玛特门口。一身高约1．6米，戴眼镜、穿校服的男子跪在地上。旁边放一背包，面前的地上，用粉笔写着英语、汉语两段文字(如图）。文字前面摆着4本“学生证”、“获奖证”等。行人将其围在中间，不时有好心人扔下5元、10元。

　　“学生证”显示：张佑生，18岁，贵州凯里市第三中学学生。证书是张在学校获得的英语、化学等竞赛中的各种奖励。两段文字中汉语大意是：他是一名边远山区的高中生，父亲为他挣学费外出打工染疾致残，母亲远嫁他乡，因无钱继续上学，希望得到大家帮助。

　　记者问那段英语是什么意思，他称是汉语的译文。“这娃儿有学识，穷困山区的姓儿好造孽哟，读书恁得行却没得钱供。”一自称姓何的中年妇女边说边丢下10元钱。一罗姓女士问了一些情况，还把自己的电话号码留下，表示要资助他。

　　这时，见记者拍照，行乞男子突然收起证书，用脚抹去地上的文字，称要与记者谈谈。

　　“我本不想这样做，”他摸出身份证递给记者，哭着说，他是凯里市凯棠乡人，不是“学生证”上的名字和年龄。他虽姓张，但已21岁，“学生证”、“获奖证书”是他在菜园坝花25元钱办的假证。用粉笔写在地上的故事是编的，“为让故事更具真实性和博得别人同情，我把编造的故事翻译成英语，也不知道正不正确。

　　他称，由于家里穷，他高中只读了一年，于2002年到广东东莞一五金厂打工，但一年到头所剩无几。去年在家中务了一年农，由于自己身体矮小，吃不消。中秋节前，他只身来渝，由于没有文凭，没有技术，找不到工作，于是想到了当乞丐。

　　“由于自己用了英汉双语乞讨，每天能讨到六七十元，最多的时候一天能讨到两三百元。”他泪流满面地说，跪在地上，把好好的父亲说成残疾人，把母亲说得一文不值作为自己乞讨的理由，心里很不是滋味。“尤其是那些好心人将一张张钱送给我的时候，心里极为不安。因为，我欺骗的不仅是他们的善心，更欺骗了我自己的良心。”

　　他表示，往后再不行乞骗人了，一定要找个正当职业谋生。

　　来源:

　　重庆晚报 选稿:韩松