浦东“让路”松江 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年11月07日12:46 新闻晚报 | |
□晚报记者程贤淑 制图邬思蓓 云间,云中的妙曼之地。这个雅称,在上海地区已经拥有数千年历史。近日,在全市同名路整治中,人们却惊讶地发现,松江和浦东同时拥有一条名叫“云间”的道路。 这个拥有独特含义的“殊荣”该归谁?引起了一番争论。 两条“云间路”起纷争 在上海,以“云间”命名的却有两条道路,一条位于松江老城区,路段长百余米;一条在浦东,从罗山路至白桦路,并将延伸至金桥地区,长达数公里。 日前,上海在整治同名路时,松江区和浦东新区的地名办针对同一条路名产生了争执。“修改路名其实是一件很重大的事情,一个小小的路名修改,涉及部门多达十余个,沿途的居民户籍地址、邮编、身份证、路牌、路政指示牌等都要变,给很多老百姓的日常生活带来很多不便。”浦东新区地名办主任胡敏说。在两区人员未坐在一起碰头时,新区地名办曾理所当然地认为,一条百米短路自然该让位于数公里的长路。 “因为根据整治原则,路长居民多、牵涉群众多,将优先考虑保留路名。”然而,与他们一样,松江区地名办也抱着同样的看法来到了“谈判桌”上。 古代“上海”还称“云间” 上海,除了她这个正式名字以外,还有其他许多称呼,如简沪、申;别称有歇浦等。古代上海还有另一个雅称,那就是云间。 而“云间”两字更直指古时的松江———华亭。据资料记载,云间的得名起源于西晋名士陆云。据《晋书》、《世说新语》等史籍记载,中国文学史上有名的“西晋二陆”之一陆云,在与同期名士荀隐互答时彼此自称为“云间陆士龙”及“日下荀鸣鹤”。此对因工整巧妙当即名扬天下。从此,云间成为华亭的雅称。 而岁月沧桑,华亭县此后在数千年变迁中,逐渐演变为华亭府、松江府,直至今天的松江区。一些文人名士记载松江府掌故、人物、史地的著作,往往在书名中含有“云间”两字,如明代范濂的《云间据目抄》、李绍文的《云间杂识》、周绍节的《云间往哲录》等等。 “云间”不仅成了松江特有的文化和历史,甚至还被人泛指成为整个上海的代称。 地名更是一种历史文化 在“谈判”中,胡敏很快了解到了“云间”对松江的特殊含义。“云间路虽然只有百米,却是松江一条有着悠久历史的老街。” 云间路位于松江老城区中心,曾是松江古城的县衙路。据考证,这里正好是唐宋时期的华亭县城中心,是历代的商业主干道。松江区还计划在该路上修建一条“唐宋文化街”。 “这样的一条路名,显然不是能用‘长’、‘短’来判断其价值。”胡敏说,中国民主同盟上海市浦东新区委员会曾向浦东新区提出提案,指出老地名的消失其实等于地区文化的断裂。 最终浦东新区谦让了“云间”这个路名。数日前,浦东云间路改称为“锦绣东路”。据了解,类似的情况,在本次全市性的重名路改造中,并不鲜见,路名改建优先考虑地名文化含蕴已成为本次整治中的首要原则。 | |