首页新闻体育娱乐财经科技博客宽频汽车房产游戏女性天气邮箱导航通行证
爱问新闻搜索
新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

浦东“让路”松江


http://www.sina.com.cn 2006年11月07日12:46 新闻晚报
□晚报记者程贤淑 制图邬思蓓

  云间,云中的妙曼之地。这个雅称,在上海地区已经拥有数千年历史。近日,在全市同名路整治中,人们却惊讶地发现,松江和浦东同时拥有一条名叫“云间”的道路。

  这个拥有独特含义的“殊荣”该归谁?引起了一番争论。

  两条“云间路”起纷争

  在上海,以“云间”命名的却有两条道路,一条位于松江老城区,路段长百余米;一条在浦东,从罗山路至白桦路,并将延伸至金桥地区,长达数公里。

  日前,上海在整治同名路时,松江区和浦东新区的地名办针对同一条路名产生了争执。“修改路名其实是一件很重大的事情,一个小小的路名修改,涉及部门多达十余个,沿途的居民户籍地址、邮编、身份证、路牌、路政指示牌等都要变,给很多老百姓的日常生活带来很多不便。”浦东新区地名办主任胡敏说。在两区人员未坐在一起碰头时,新区地名办曾理所当然地认为,一条百米短路自然该让位于数公里的长路。

  “因为根据整治原则,路长居民多、牵涉群众多,将优先考虑保留路名。”然而,与他们一样,松江区地名办也抱着同样的看法来到了“谈判桌”上。

  古代“上海”还称“云间”

  上海,除了她这个正式名字以外,还有其他许多称呼,如简沪、申;别称有歇浦等。古代上海还有另一个雅称,那就是云间。

  而“云间”两字更直指古时的松江———华亭。据资料记载,云间的得名起源于西晋名士陆云。据《晋书》、《世说新语》等史籍记载,中国文学史上有名的“西晋二陆”之一陆云,在与同期名士荀隐互答时彼此自称为“云间陆士龙”及“日下荀鸣鹤”。此对因工整巧妙当即名扬天下。从此,云间成为华亭的雅称。

  而岁月沧桑,华亭县此后在数千年变迁中,逐渐演变为华亭府、松江府,直至今天的松江区。一些文人名士记载松江府掌故、人物、史地的著作,往往在书名中含有“云间”两字,如明代范濂的《云间据目抄》、李绍文的《云间杂识》、周绍节的《云间往哲录》等等。

  “云间”不仅成了松江特有的文化和历史,甚至还被人泛指成为整个上海的代称。

  地名更是一种历史文化

  在“谈判”中,胡敏很快了解到了“云间”对松江的特殊含义。“云间路虽然只有百米,却是松江一条有着悠久历史的老街。”

  云间路位于松江老城区中心,曾是松江古城的县衙路。据考证,这里正好是唐宋时期的华亭县城中心,是历代的商业主干道。松江区还计划在该路上修建一条“唐宋文化街”。

  “这样的一条路名,显然不是能用‘长’、‘短’来判断其价值。”胡敏说,中国民主同盟上海市浦东新区委员会曾向浦东新区提出提案,指出老地名的消失其实等于地区文化的断裂。

  最终浦东新区谦让了“云间”这个路名。数日前,浦东云间路改称为“锦绣东路”。据了解,类似的情况,在本次全市性的重名路改造中,并不鲜见,路名改建优先考虑地名文化含蕴已成为本次整治中的首要原则。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有