59岁男子在大学旁听17年学外语 赴俄做翻译未果

　　1985年，已做了19年的家具工人，38岁的王忠厚放弃原工作，改名“张跃川”到川大做了一名没有旁听资格的旁听生，而这一旁听就是17年。17年间，他博得了“张博士”的美名，也尝尽了艰辛。

　　【返回其他栏目】

　　[百态][记录][法制][乱弹][图片][博览]三次赴俄欲当翻译未能如愿后，王忠厚于本月12日回到家乡北碚。59岁的他表示，现在只希望有个小屋安身。

　　 当了19年工人突然放弃

　　王忠厚1947年出生在重庆南温泉镇。王从小就爱读书，可刚上初二就被迫辍学。1966年，他成为北碚木作社的一名工人，在这家厂一干就是19年。其间，他上了电大补习班学习一直钟爱的数学。

　　1985年，他放弃了原有工作，将名字改为“张跃川”，来到四川大学做了一个没有旁听资格的旁听生。

　　 睡楼道用旧课本旁听

　　从1985年到2002年这17年间，王忠厚一直在川大苦读。由于没有旁听证，他东躲西藏，先后住过盥洗间、楼道、饭厅，甚至栖身苗圃。没有经济来源，他靠给食堂扫地、洗碗来换一日三餐。身上的衣物、铺盖、上课所用书籍基本都是向毕业生“淘换”来的。17年间，他学习了俄语、法语、英语等几国语言，并认为俄语是自己的特长。

　　 三赴俄罗斯当翻译

　　2002年12月，“张博士”认为自己学有所成，可以“出山”了。一个在俄罗斯倒卖木材的商贩团体许诺让他前往俄罗斯当翻译，每月工资为2000元人民币。“张博士”兴致勃勃地随他们来到了西伯利亚东部伊尔库茨克州布拉刺克市，结果却仅仅是做一名监工。

　　2003年5月，雇用他的老板因非法经营事发，倒闭散伙了，事先许诺的工资他一分钱没有得到。“张博士”5月18日从俄罗斯回到了北京，一边四处求职，一边继续学习俄语。

　　但由于年龄以及学历等原因，他求职并没有结果。之后2004年和2005年，他又两次赴俄罗斯，去圆他的翻译梦，可惜仍没赚到钱。

　　 回重庆只想有间小屋安身

　　昨天，在他栖身的简陋小屋里，记者见到了王忠厚。他刚返回北碚，暂时住在朋友帮他联系的这个住处。他身上穿的西服不是很合身，他说，这身行头都是当年在川大“捡”的。王忠厚仍每天坚持学习俄语，用当年捡来的随身听，播放俄语磁带。他告诉记者，现在他只靠每月190元的低保金生活，最大的愿望就是“我想有个家”。然而这个家不是家庭，他不奢望59岁了还能结婚，他只希望有个能安身的小屋。

　　 各方说法

　　当年工友：他当工人生活会好得多

　　王忠厚当年的工友龚用林说：“每个人都有自己的追求。可能因为他出生在一个知识分子家庭，因此他向往那种生活。”

　　龚表示，他们每月退休工资基本都有七八百元，如果王忠厚一如既往地在这个厂干下去，现在的生活肯定要好得多。

　　 社会学家：他应考虑自身情况

　　记者就此事咨询了社会学家谭刚强，他认为，就王忠厚的学习精神而言，是值得提倡和肯定的。但在行为方式上，应考虑自己的具体情况，还应该考虑所学知识是否符合市场需求。如果真如王所说，他的强项是俄语，那么还是大有用武之地的。一个人有真才实学，无论年龄多大，都是会派上用场的。

　　 新闻面对面 还会争取当翻译

　　记者：你当年为什么会选择放弃工作，去大学旁听？

　　王：我想多学知识。

　　记者：难道没想过运用所学的知识改善一下自己的处境？

　　王：我不会放弃，如果再有去俄罗斯当翻译的机会，我还是会争取的。

　　记者：你后悔吗？

　　王：我不后悔。虽然我穷困潦倒，但内心是充实的。（本报记者伊永军）

　　来源：重庆时报