记者王宗林 11月23日，红河州石屏县坝心镇前往建水县西庄镇的路上，一辆载人的农用车翻车，造成了2人死亡、其余38人不同程度受伤的惨剧。这起交通事故在当地引起非常大的争议，交警与伤者家属各执一词。 受伤的人以及死者的家属说石屏县交警大队的警车如果不追赶他们，这起车祸根本就不会发生。交警大队的负责人则表示：交警只是尾随其后，准备制止其违法载人的行为，并没有追赶。

　　事故 街子天载人的农用车翻了

　　前天上午，石屏县人民医院住院部骨二科住着8个在车祸中受伤的人。值班的张医生说，有两个人伤势仍然比较严重，没有脱离危险期。其中还有些伤员转到建水县人民医院救治。盆骨骨折的普连芬说，11月23日那天是石屏坝心镇的街子天，她居住的北贡村到坝心没有班车，中午赶街后，她和其他30多人一起坐着孔令潘驾驶的农用车回家。

　　车走出坝心镇街子不久，一辆警车突然出来开始按着喇叭追他们。孔令潘由于害怕被罚款没有停车，那辆警车一直在后面追赶。追了将近一公里，在铺前村79号门前一个大拐弯的地方，车子一下子就侧翻了。

　　“如果不是警车追赶，我们肯定不会翻车。”普连芬说。

　　伤者尹继德的牙齿在事故中掉了好几颗，他回忆事故经过说：只是记得当时有一个警车在后面追赶他们乘坐的农用车。农用车的驾驶员开着车跑得很快，在转弯处车辆转弯不及翻了。

　　此次事故中的死伤人员全部都是建水县西庄镇他广村委会的村民。该村村委会领导说，坝心村是距离他们村子最近的一个乡街子，每个月逢3、8都是街子天，每到街天村民都需要到坝心购买生活必需品。车祸发生时，车上一共有40人，除了两人不幸遇难外，其他38人不同程度受伤。

　　交警 我们只是希望消除安全隐患

　　11月25日，石屏县交警大队蔡春阳大队长说，事发当天，石屏县交警大队按省交警总队要求，对农用低速载货汽车的非法载人情况加大查处力度。当天中午12时50分，巡逻民警发现了驾驶员孔令潘驾驶的云G40429号低速载货汽车非法载人，驶往建水县西庄镇方向。民警立刻上前制止，但孔令潘不顾交警指令，继续驾车加速行驶。民警只好驾车跟随其后，希望消除这个安全隐患。民警驾车尾随了一公里左右，肇事货车驶到坝心镇铺前村79号门口的一个急弯处侧翻。

　　蔡春阳大队长表示，伤者所指的民警驾车追赶，这是完全不可能的。因为交警都知道在这种情况下是不能驾车追赶的，而且，民警如果要驾车追赶，以警方轿车的速度追赶超载的农用车，根本就不需要跟那么远的路。当时，核载950公斤的肇事车辆违法载人40名，加上货物总重在2.5吨以上，事故发生的主要原因是车辆严重超载和转弯速度过快。

　　善后 所有伤员已得到及时救治

　　石屏县公安局的杨副局长介绍，民警发现货车侧翻后，立即拨打120向医院求救，先后两次动用警车将伤员送往最近的坝心镇卫生院抢救。石屏县各级领导以及卫生、公安等各相关部门的相关负责人也赶到了现场。为了及时运送伤员，疏散其他乘车人，他们和石屏县交通、运政等部门协调，找了4辆中巴车和一辆货车将人员以及货物分开运送。

　　目前，石屏县公安局已经成立了一个专案调查组，负责调查此次事故发生的具体原因。

　　杨副局长说：“昨天，肇事车辆的司机孔令潘已经被刑事拘留。至于伤员的救治问题，经过局里协商，将所有的伤员先送到医院及时救治，医药费等下一步协商之后解决。遇难者的善后事宜也需要在事故调查结果出来之后再协商。”