原标题：尴尬！刚开通就闹笑话 燕潮大桥英文出错

　　3月29日上午10点，连接河北省燕郊镇与北京通州的燕潮大桥正式通车，燕郊进京又多了一条通路，给居民带来了方便。

　　但就在近日，刚开通的燕潮大桥，闹笑话了。

　　据网友反映，燕潮大桥燕顺路北向南方向处，贴着的“燕潮大桥”四个字的蓝牌远看正常，但近看却发现，燕潮大桥的英文翻译却出现了错误。牌子上标注为“YAN CHAO Bridae”，而“桥”的正确英文拼写为“birdge”。

　　记者就此事致电三河市水务局办公室，办公室工作人员称“已经收到相关反馈。大桥归属水务局管辖，但是拼写错误的标志牌是施工方的问题。已经联系对方进行改正。”

　　记者多次致电施工方，但均未接通。

　　4月3日下午记者再次探访燕潮大桥，发现该处问题仍未解决。

　　文/北京青年报记者 白龙

责任编辑：赵明