同一案件中德美3国法庭的裁决有何不同

　　本报讯（记者江雪周秦）一对夫妇结婚已6年，因妻子偶然发现丈夫和另一个女人在自己家中，双方发生剧烈争吵和打架，妻子从楼梯上摔下去并被鉴定为重伤，检察官向法院提起公诉，要求施暴丈夫承担法律责任……假如这一案件发生在中、德、美3个不同的国家，3国法官的审判结果会怎样？6月25日到28日，在古城西安举行的中、德、美3国模拟法庭演示会，将揭开这个谜底。

　　德国和美国作为大陆法系和英美法系的代表，都有着悠远的历史和各自的特点。为适应我国法制建设和审判方式改革的需要、进一步加强国际司法交流与合作，征得中国法官协会的同意，陕西省法官协会从6月25日到28日在西安举办这次规模隆重的模拟法庭，由中国、德国、美国的法官、检察官、律师就这起家庭暴力案件，依照各自国家的法律和审判方式进行审判演示。同时邀请了北京大学、人民大学、中国政法大学的教授同演示团的成员和部分法官对刑事诉讼程序、婚姻家庭和家庭暴力犯罪等问题进行交流和研讨。

　　今年4月28日全国人大常委会修订通过的新《婚姻法》专门增加了禁止家庭暴力的规定，从立法上增强了保护家庭成员人身权利的力度。这次中、德、美3个演示团围绕一个家庭暴力案件进行审判，为对比研究3国反对家庭暴力的立法和司法制度，提供了难得的机会。记者了解到，此次大会吸引了全国28个省、市、区的法官、检察官、律师、妇联干部代表参加，参会人数多达500人左右，是省法官协会举办的有史以来规模最大的一次演示会。

　　代表中国演示的法官是西安市碑林区人民法院法官付德清、王湛、姚欣。公诉人由西安市碑林区检察院检察官陈湘云、梁枫担任。给“施暴丈夫”担任辩护人的是陕西九州同律师事务所姚子奇律师。参加演示会的德国演示团主要成员有德国柏林州法院庭长罗塔尔·琼曼和庭长彼得·法斯特等；美国演示团以美国律师协会执行主任罗伯特·斯泰因等为代表。为期3天的审判演示将让我省人民领略到不同法律体系的特点，领略3国法官、检察官、律师的风采，并对家庭暴力这一世界性的社会问题引起关注。至于那名施暴丈夫最终是否受到法律的惩罚，请您继续关注我们的报道。

　　模拟家庭暴力案件案情

　　48岁的安静怡和50岁的艾建力是一对夫妻。他们于1995年6月6日结婚，到现在已经近6年，并共同住在花城市玫瑰巷1234号二层的公寓。夫妻俩都是中等个子，没有孩子。安静怡和艾建力的婚姻不太和谐。2000年7月，他们的一个邻居认为自己听到了艾建力殴打妻子的声音，并给警察打了电话。但当警察调查时，安静怡说只是争吵而已，警察虽然怀疑，但最终仍相信了安静怡的话。

　　2000年10月15日午后，安静怡从外边回到家，当她打开门时，看见艾建力从卧室出来，显得很紧张、很匆忙，并试图挡住她朝向卫生间的视线。此时，安静怡瞥见一位陌生女人站在卫生间池子前洗手。愤怒的安静怡开始用不堪入耳的语言责问艾建力那个女人是谁，在那儿做什么，在她试图去卫生间看清那个女人时，和艾建力推搡了起来。在安静怡报警时，艾建力抢走电话，并用电话砸她的头，双方打了起来，安静怡后被艾建力猛推了一下，从二楼楼梯摔了下去。当日下午，安静怡在花城市医院急救室接受检查，并因右胳膊和腿都有开放性骨折、多处挫伤和撕裂伤接受治疗，医生建议她求助于妇女组织或接受心理医生指导。自2000年11月6日到2001年3月20日，安静怡接受了贺德医生5次心理指导。2001年3月8日，安静怡的伤情被法医鉴定为重伤。

　　警察局决定对艾建力立案侦查，并于2001年5月10日向检察机关移送起诉，2001年6月2日，检察院向法院提起公诉。但2001年3月17日，安静怡告诉警察她想撤回报案，因为她和艾建力正在试图和好。在和安静怡谈话1个多小时后，麦克警官认为安静怡是被迫要求撤回报案的，因此，只写了一个报告，并告诉安静怡他会把这个情况转告检察官。2001年6月25日，此案开庭。B亦B裔

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情