本报潍坊6月24日讯 电信局工作人员一时疏忽，在拍发电报时译错一个字，致使顾客王某与他人订立的瓜子购销合同无法履行。近日，寿光市人民法院依法判决电信局赔偿顾客王某经济损失4万余元。

　　2000年1月2日，寿光市民王某与内蒙古的陶某签订了一份瓜子购销合同。双方约定，王于2000年1月15日前将货款汇给陶某，陶某于1月16日至28日给王发货，一方如有违约，则支付对方相当于总货款20％的违约金。合同签订后，王分别于1月4日、10日委托农业银行寿光支行通过寿光电信局两次将20万元货款汇给陶某。第二笔货款汇出后，王与陶联系供货事宜，陶称后一笔款没有收到，直到1月21日，陶某仍未收到汇款。

　　经多方查询得知，电信局工作人员在译发电文时，错将收款人陶某的“陶”字译成了“陈”字，致使陶未在约定期限内收到第二笔货款。后陶某按合同违约条款扣掉了40800元。为了挽回自己的损失，王某将农行寿光支行告上法庭，要求赔偿损失，寿光市电信局以第三人的身份参加诉讼。

　　法院认为，农业银行没有过错，电信局的过错是王某蒙受损失的主要原因。遂依法判决寿光电信局赔偿王某违约金及其它损失41161·30元。 （本报记者）

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情