2022年，是曲美家居“以旧换新”公益活动的第10年。曲美家居继续以公益的方式，发掘美好事物，牵手比利时设计师翠翠，传承非遗之美，将苗绣融入设计理念和产品创新中，为消费者创造生活之美，向社会展示公益之美。
苗绣，传统艺术瑰宝
苗绣的起源，与传说中的苗民南迁有关。相传，在苗族南迁的时候，有一位女首领叫兰娟，为了记录迁徙的经历，她想出了彩线记事的办法。
过黄河绣条黄线，过长江绣条蓝线，翻山越岭也绣个符号标记，等到抵达可落脚的居住地时，从衣领到裤脚上，都已经绣满了花纹。为了缅怀故土和纪念聪慧的先辈，苗族姑娘出嫁的时候，都要穿上亲手绣制的服饰。
在千年的传承中，苗绣通过各种变形和民族表现手法，形成了独有的艺术风格和刺绣特色，不仅传达出苗族人民对大自然的热爱，更表达着对幸福生活的向往，以及积极向上的正能量，是民族文化的艺术瑰宝。
以公益之名，传承非遗之美
融入现代生活就是对非遗文化最好的传承。
今年的“以旧换新”活动将「非遗文化」与「乡村振兴」结合，联合比利时设计师翠翠，发布「苗绣」家居产品，助力民族文化传承，让非遗之美走进千家万户。
翠翠，出身比利时贵族家庭，从小就深受艺术的熏陶，在一次纪录片拍摄的过程中，翠翠与苗绣结缘。在贵州期间，翠翠深入了解苗绣纺织和刺绣背后的文化。苗绣上的每一处元素，都代表着千年的历史与习俗;每一块织布的纹路，都有着特定的编织方式和不同的故事元素。
苗绣的优雅、精致、时尚，让翠翠深受震撼，她特别想推广这种非遗之美，为当地妇女提高经济收入，为乡村振兴助力。
曲美家居以原创设计为基因，创造更美好的现代家居生活。在“以旧换新”第10年之际，与翠翠的合作顺理成章，携手传承非遗文化，将苗绣之美带入现代生活，践行企业社会责任。
现代与非遗，让美好可持续
2022年9月，曲美家居联合北京曲美公益基金会、比利时设计师翠翠，共同发布了全新“苗绣”系列家居产品。
苗族人民以他们对世间万物友好、淳朴、善意的解读，赋予了苗绣以幸福的含义。在发布的苗绣产品中，不同的图案、纹样和设计，可以给予不同的性格、身份、状态的人以希望，为美好生活赋予不同的意义。
在挖掘苗绣文化的基础上，设计师翠翠结合现代居室空间的装饰风格，突出苗绣的核心精髓，设计出小而美的抱枕。极具代表性的图案，富有民族特色的手工织带，既提高了装饰物的感染力与人情味，又体现出非遗的艺术之美。
通过寻找苗绣与现代生活的链接，在小小的抱枕上，非遗之美为居住空间注入富有创意的美感。同时，帮助当地绣娘创造就业机会，获得收入回报，以经济效益为苗绣提供可持续的发展动能，实现非遗文化的活态传承。
现代审美与非遗文化的融合，让千年的非遗文化重新焕发光彩和生命力，让易逝的艺术瑰宝与人类生活、发展共荣共生，这就是最好的传承。
(来源：新视线)
