|
新华社莫斯科8月26日电俄罗斯时间8月26日，两名俄宇航员虽然因国际空间站上一气压平衡阀故障耽搁了27
分钟，但他们仍快速准确地完成了所有太空行走任务，最终安全地返回空间站。
据俄地面飞行控制中心新闻官伦金介绍，按计划宇航员科尔尊和特列谢夫应在8月26日9时整打开空间站的“码头
”号对接舱舱门，开始太空行走。但两名宇航员在“码头”号 对接舱中待命时忽然发现，位于对接舱与通往空间站内部的过渡
舱之间的舱门密封不严，导致空间站内气体轻微外泄。当时情况下，必须先排除漏气故障，再实施太空行走。为此，空间站内
负责安全保障的美国女宇航员惠特森进入过渡舱并发现，舱门上一个气压平衡阀在自动工作时发生了误差，导致密封不严。随
即，惠特森通过手工作业将故障排除。9时27分，两名俄宇航员打开了对接舱的舱口进入了太空。
在太空行走期间，宇航员们在空间站外壳上安装了4个保险绳固定器。这种固定器的接头可以被抽出，同宇航服中伸
出的保险绳连接在一起，以防止宇航员意外飘飞到太空中。随后，宇航员为空间站安装了两个无线电天线，以便将空间站外部
的画面通过电视信号传入站内。宇航员也可根据安排，通过这些天线与地面有关学校进行联络。俄宇航员还按照商业合同的要
求，更换了放置在空间站表面一个容器内的日本航天部门的实验材料。当这些材料随宇航员返回地球后，科研人员将分析太空
环境对这些材料的影响，并将分析结果应用到空间站未来组件的研制工作中。最后，两名俄宇航员用“边缘-2”号污染监测
仪，替换了正在检测空间站发动机工作的“边缘-1”号监测仪。所有工作完成后，宇航员比预定时间提前了42分钟，于1
4时48分进入空间站。
据悉，两名俄宇航员将休息几天以恢复体力。今年11月，科尔尊、特列谢夫和惠特森将乘坐美国航天飞机返回地球
。
新华社洛杉矶8月26日电美国宇航局26日称，将会暂时放弃继续追踪“彗核旅行”号太空探测器。待到今年12
月，该局将再次尝试联系这个失去音信的探测器，但找回它的希望不大。
“彗核旅行”号的固体火箭发动机在今年8月15日点火，使探测器拥有足够的加速度脱离地球轨道，正式踏上追踪
并探测彗星的旅程。在这之后约45分钟，控制人员应该接收到来自“彗核旅行”号的信号，证明轨道转换已获成功。但该探
测器至今没能与地面恢复联系。美国约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的控制人员称，现在已确定这个探测器碎裂成3块，
这些碎块正循着计划飞行路线前进。
自从失去联系后，美宇航局使用位于加利福尼亚州、澳大利亚和西班牙的巨型天线“深空网络”继续监测“彗核旅行
”号的运行路线，但未收到任何信号。目前，探测器的碎片已远离地球，地球上的望远镜很难再观测到它。美宇航局决定，将
“深空网络”监测“彗核旅行”号的时间缩短为一周。等到今年12月，探测器表面天线以一个更好的角度面对地球时再尝试
与其联系。
如最终确认“彗核旅行”号任务失败，美国宇航局可能会缩短“彗核旅行2号”探测器的组装时间，并在2006年
将其发射。“彗核旅行”号项目经理爱德华·雷诺兹估计，“彗核旅行2号”的投资可能比“彗核旅行”号要少1000万至
2000万美元，原因是主要部件不需要重新设计，而地面控制设施没有损坏，可再次使用。
“彗核旅行”号价值1.58亿美元，7月3日发射升空，此后一直在绕地球轨道上运行。它的使命是以前所未有的
近距离，对至少两颗彗星的彗核进行研究，揭开彗星的一些深层奥秘。按原计划，该探测器将分别于2003年和2006年
造访“恩克”彗星和“施瓦斯曼-瓦赫曼3”彗星，如果可能，还将于2008年对另一颗名为“达雷斯特”的彗星进行探测
。(新华日报)
| 
