|
美联社8日报道，美国与阿富汗情报部门本月6日截获的一段描述乌萨马-本-拉登情况的卫星电话录音表明，“本-拉登可能依然在阿富汗，并与自己的埃及籍副手艾曼-阿尔-扎瓦赫里一起继续策划更多的袭击”。
奥马尔与卡比尔的通话
6日截获的这段电话录音的通话双方据称分别是前塔利班领导人穆罕默德·奥马尔与前阿富汗副总理毛尔维·阿卜杜勒·卡比尔。
美联社8日全文发布了这段由阿美情报人员6日联合截获的电话录音文本。录音全文如下：
奥马尔：“你好。你和你的同伴怎么样？”
卡比尔：“还好，我们都还好。我们该做些什么？”
奥马尔：“我们也都好。你们那边事情进行得怎么样了？我们的工作正在进行之中。但你要注意在最近一个半月里不要在任何公众媒体中出现。”
卡比尔：“好的。其他朋友怎么样了？”
奥马尔：“都好，他们也都向你问好。酋长(本·拉登)也好，他与扎瓦赫里在一起。他们还经常提及你，别担心。
我们正得到许多资金援助，我们同援助提供者进行了接触，他们正向我们提供资金。请代我向所有的朋友问好。
阿富汗的形势不会长久，很快将有一场大的变化发生。”
卡比尔：“很好。再见。”
美联社说，该通讯社通过一名阿富汗情报人员得到了这段被阿美情报部门联合截获的电话录音文本。提供文本的阿情报人员称，由于他曾经供职前塔利班政权，因此能准确分辨出奥马尔和卡比尔的声音。
美联社没有透露这名情报人员的姓名和身份。
关于拉登的另一个消息
在6日截获被认定是奥马尔与卡比尔通话录音的几小时前，卡塔尔“半岛”电视台在晚间新闻节目中播放了一盘据称是本·拉登讲话的录音带。录音中，一个男子的声音说，“真主的年轻人”将对美国发动新的袭击。
“半岛”电视台6日公布上述录音带时肯定地称讲话的男子系本·拉登无疑，但有关部门却无法简单地根据声音判断这名男子的身份，也不能确定录音带的录制时间。
录音带中这名男子说：“以真主的名义，真主的年轻人正在进行(攻击)准备，要让你们(美国人)的内心充满恐惧，打击你们的经济生活，直到你们停止镇压和压迫。”
对于这盘录音带，美国官员没有作出任何实质性的反应，但他们表示，不能根据这个声音就断定本-拉登依然活着，“也难以完全相信录音带中的内容”。
“半岛”电视台主编易卜拉欣-希拉勒在接受美联社记者拉乌亚·拉杰赫电话采访时说，“半岛”电视台在6日的晚间节目开始前2小时才收到这盘录音带。但是他拒绝透露该电视台如何获得这盘神秘的录音带。
美联社说，虽然6日这天连续出现了两条关于本-拉登依然活着的消息，但“如果美国情报部门不对此作出证实或评论，消息的真实性都将是一个疑问”。琅讪·（新华社供本报特稿)
每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
