老布什夫人芭芭拉出新书出言大胆被大量删改

http://www.sina.com.cn 2003年10月20日12:00 广州日报大洋网

老布什夫妇
点击此处查看其它图片

新书封面

　　大洋网讯据广州日报综合报道，她的丈夫把她叫做“直率小姐”，美国人则把她尊称为美利坚合众国的“祖母”。丈夫是总统，儿子也是总统，在美国历史上，有此殊荣者只有两个女人，其一是建国之初第三任总统约翰·亚当斯的妻子阿比盖尔·亚当斯(她的儿子是美国第六任总统约翰·Q·亚当斯)，其二就是她——芭芭拉·布什。

　　贤妻良母

　　19岁即退学嫁给初吻对象

　　老要在老顽童丈夫前扮大人

　　10月20日，美国现任总统布什的母亲、前第一夫人芭芭拉·布什的新回忆录《追忆：离开白宫后的岁月》面市。最新一期的《新闻周刊》对这位78岁老太太做了贴身采访，并公布了回忆录部分内容。

　　上世纪80年代，一个女强人辈出的时代，华尔街巨子的夫人们似乎个个都不比丈夫差。作为第一夫人的芭芭拉却不在意以家庭主妇的形象出现在公众面前。她总是说：“我一辈子所做的事也就是嫁得好，生得好”。

　　吸取母亲教训发誓要过得幸福

　　芭芭拉的父亲皮尔斯是出版集团McCall Corp.的老总，他所出版的系列书籍勾画了美国家庭的温暖场景。但是，他自己的家庭却并不这么温暖。芭芭拉曾在书中写道，她的母亲一辈子都身在福中不知福，不满意自己的生活。芭芭拉发誓绝对不要仿效母亲，过得这么不幸福。所以，19岁时，芭芭拉就从史密斯学院退学，嫁给了自己献出初吻的那个男孩乔治·布什，从此开始作为一个政治人物的妻子经营一个“近乎完美”的家庭。

　　尽管老布什也很懂得回报芭芭拉对家庭的付出，但是有时他奚落她的方式并不是所有为人妻者都能接受的。记者问老布什是否读过妻子的新书，坐在对面的芭芭拉“警告”他：“你最好是说你读过了，否则小心我和你离婚！”老布什回敬到：“可是，芭芭拉，(离了婚)，你能上哪儿去？”

　　芭芭拉的工作从来都是尽心尽力地照顾家庭，尽管老布什今年都快80岁了，她还要在老顽童似的丈夫面前扮大人。当记者跟随芭芭拉回到住所时，老布什正在玩滑轮车，还没等她换好衣服，这边老布什已经在叫她快上午餐。几分钟后，她在客厅给客人看家庭照片的工夫，老布什还在露台上等着上午餐，最后终于等不及的他把鼻子贴在窗户上，做了个鬼脸，大叫着：“吃饭吧！吃饭吧！”

　　直率小姐

　　回忆录出言大胆触犯不少人

　　编辑怕惹官司不得不拼命删改

　　在所有的第一夫人中，最率直的莫过于芭芭拉·布什。一位曾为布什家族工作的共和党政治顾问罗布·艾林评价说：“她或许是最后一个真正坦率直言的公众人物了。”

　　这次出版社编辑对她的新回忆录狠下了一番功夫，才把其内容删改得不至于触犯许多人。在同《新闻周刊》记者共进午餐时，老布什指着芭芭拉，笑称她为“那边那个直率小姐”，老布什透露，为了避免卷入诽谤官司，“出版商不得不删去了许多(内容)”。在公众场合发言时，芭芭拉·布什总是准备好讲稿，她说：“如果我不事先准备讲稿，我会告诉他们自己知道的所有一切。”

　　《新闻周刊》记者陪同芭芭拉·布什一起参观了位于缅因州波特兰的“芭芭拉·布什儿童医院”。芭芭拉给一些小病人念了个故事，逗得他们直笑。但是，在回来的路上，她又暴露了自己直率的本质。她告诉记者，刚才医院让她念的那本书根本没什么教育价值，而且医院的领导很会奉承人，她并不喜欢这种爱拍马屁的性格。