| the Group of Seven — 七国集团 | |
|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2003年12月23日10:07 中国日报网站 | |
|
解释:1975年,当时的法国总统德斯坦邀请德国、美国、日本、英国和意大利领导人到巴黎郊区的朗布依埃城堡开会。按照法国总统的设想,这是一次小型委员会的非正式会晤,目的是讨论当时正受石油危机影响的世界经济。参加会议的领导人一致决定这一会议将每年举行,并邀请加拿大与会。这样1976年便形成了七国集团。今年9月20日-21日在迪拜召开的七国财政部长会议的首要议题就是要求实行自由的浮动汇率制,潜台词就是要日元、人民币升值。 新闻例句:The move appears to run counter to a statement from theGroupof Seven industrialised countries, which in Septr called formoreflexible exchange rates to reduce global financialimbalances. 译文:此举会有悖今年9月七个工业化国家集团呼吁采取更灵活汇率从而降低国际金融失衡的要求。 | |




