全世界共同纪念芭蕾大师巴兰钦(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月07日10:27 中国日报网站

　　中国日报网站消息：2004年的1月22日，是伟大的编导大师乔治·巴兰钦100周年诞辰纪念。为了纪念这位曾经给世界舞蹈带来了划时代变化的艺术巨匠，从2003年的5月份开始，全球舞蹈界纷纷举办各种形式规模的纪念活动，尤其是各大舞蹈团体，更是竞相推出大型芭蕾晚会，于是，从2003年中到未来的2004年底，世界芭蕾舞台之上飘动的是一派“巴氏音乐芭

蕾”大旗。

　　俄美交手，在艺术上没有敌人

　　象意境的结束了的冷战前的态势，在音乐和舞蹈领域，俄美两国不仅是此领域内的两个超级大国，而且，也是该领域内的主要的竞争对手，就乔治·巴兰钦本人的归属问题，此两国一直处在拉锯的状态。原因简单，巴兰钦本人出生在俄国，并在俄国接受艺术教育，后来却生活在美国，并在美国取得了举世瞩目的艺术成就，所以，从民族感情上说，俄国人认为：巴兰钦是属于俄国的；同样，从艺术角度认定，美国人说：巴兰钦是我们美国的财富。

　　其实，相对于俄美两国之间的“争执”，巴兰钦本人道是其中坐收渔翁之利的人，如果没有早期俄罗斯文化特别是音乐传承的教诲，就不可能有由后来能够影响一个时代的“音乐芭蕾”；同样，如果不是后来美国包括它的文化环境所赋予的现代工业文明与自由的精神，也就不会有巴兰钦作品中那些灵动的现代至上主义的线条。

　　终于，经过了多少纷争之后，在纪念巴兰钦百年的时候，俄国人和美国人都统统想明白了其中的问题，于是两者携起手来，告诉所有人说：“巴兰钦是属于我们的”。2003年8月，巴兰钦成名之地的美国纽约城市芭蕾舞团，带着整套“巴兰钦百年庆典”，远赴圣彼得堡，一口气演出了《小夜曲》、《C大调交响乐》、《AGON》、《巴罗克协奏曲》、《西部交响乐》等系列剧目。作为回应，著名的俄罗斯基洛夫芭蕾舞团也相应地举办巴兰钦专场演出。

　　纪念巴兰钦，世界大行动

全球纪念巴兰钦活动，波及范围之广、声势之大，前所未有。仅以美国为例，全美榜上有名的芭蕾舞团中有36个团队，设计并举办了专场的巴兰钦纪念演出，其中，重新排练了大量就已封存的作品，从2003年的5月份开始，一直持续演出到2004年年中。其中，美国芭蕾舞剧院、纽约城市芭蕾舞团、休斯敦芭蕾舞团、迈阿密芭蕾舞团、洛杉矶芭蕾舞团等中国观众较为熟悉的团队，更是举办声势浩大的演出活动，以演出季的的方式，推出巴兰钦的系列作品，其范围涉及巴兰钦所有465部作品中半数以上。

　　从世界范围内看，从俄罗斯到欧洲，所有著名剧院都排演了纪念作品，甚至小到波多黎各国家芭蕾舞团这样名不见经传的团队都有巴兰钦专场演出。其中，中国的中央芭蕾舞团和广州芭蕾舞团也榜上有名，就像中芭团团长赵汝衡所说的那样：“巴兰钦是属于世界的，所以，巴兰钦也是属于中国的。”

　　目前，世界10大芭蕾舞团为纪念巴兰钦诞辰，都作出了特别的设计，欧洲团队启动较早，丹麦皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团从今年的十一月份开始启动，从北向南，德国斯图加特、英国的皇家芭蕾舞团、荷兰国家芭蕾舞剧院的庆典演出以时间顺序排开，一直要延续到2004年的7月。其中，法国巴黎歌剧院芭蕾舞团，从2003年10月开始分3个演出季推出巴兰钦作品，其中包括《浪子》、《四种气质》、《C大调交响乐》、《小夜曲》、《柴可夫斯基双人舞》等等。

　　纽约城市芭蕾首当其冲，拉开阵势上演“完全版巴兰钦”

　　纽约城市芭蕾舞团是巴兰钦功成名就的地方，在纪念巴兰钦百年的活动中，更是当仁不让。除了年中出访俄国外，在他们驻团的纽约林肯艺术中心，将举办两个演出季的演出，推出“完全版巴兰钦”。第一个演出及——冬演季从2003年的11月25日开始，伴随着盛大的首演绎是，在整个演出季中要推出17不巴兰钦的早期作品，这些作品多是他在圣彼得堡、哥本哈根和巴黎时期的作品，反映了比较纯正的古典精神。

　　其次，从2004年的5月5号开始，在为期9个星期的巴兰钦艺术节中，将上演42部他的“新作”，这些作品则是更多地反映了巴兰钦在纽约城市芭蕾期间主要艺术成就，其中，还包括在演季开始的时候专门推出的他的舞剧《胡桃夹子》。巴兰钦穷其一生将“纯舞蹈”作为自己作品中的主要，甚至是唯一的表现手段，用节奏和舞蹈结构进行思维。巴兰钦的创作，是俄罗斯古典芭蕾传统在美国的现实的新土壤上的新的发展，体现出了美国汤姆大叔式的民族精神和审美情趣，巴兰钦的交响芭蕾因而成为美国乃至世界现代芭蕾的主流，获得经久不衰的赞赏。除此之外，纽约城市芭蕾舞团还以“巴兰钦百年”为主题排演了GALA节目，将在美国国内及欧洲、亚洲进行巡回演出。

　　纪念巴兰钦的中国之最

　　在北京纪念巴兰钦的活动从2004年元月17号开始，以中央芭蕾舞团为基本班底，并邀请了来自美国芭蕾舞剧院、纽约城市芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团俄罗斯基洛夫芭蕾舞团的首席艺术家参加演出。比较北京与全球纪念巴兰钦活动，有两个最大的亮点，意识剧目的数量和范围，第二就是全球明星阵容。

总观前面提到的世界十大芭蕾舞团，除了纽约城市芭蕾因为特殊的地位，推出“全版巴兰钦作品”外，其他各团的作品多集中在《小夜曲》、《柴可夫斯基大双人舞》和《辉煌的快板》。审看中芭的节目单，从天桥剧场的两场演出到人民大会堂的庆典GALA，涉及道巴兰钦各个时期的代表作品，其中包括《主题与变奏》、《四种气质》、《柴可夫斯基大双人舞》、《小夜曲》等，特别是在1月20日人民大会堂的演出中，来自世界6大芭蕾舞团的首席明星还要演出《古典大双人舞》、《唐吉诃德双人舞》、《海盗双人舞》等经典芭蕾作品。

　　前来参加北京活动的全部演员都是世界六大名团中的首席明星，其中包括了刚刚在巴黎纪念巴兰钦活动中演出《柴可夫斯基双人舞》的巴黎歌剧院芭蕾舞团的阿格那斯·莱特斯杜和何塞·马丁内兹、基洛夫芭蕾舞团的第一男主角伊格尔·泽兰斯基、英国皇家芭蕾舞团的塔蒂亚娜·克卓卡鲁和克伯格，其中最耀眼的明星是现在美国芭蕾舞剧院的朱里奥·勃卡。朱里奥·勃卡是当今世界芭蕾舞坛之上最大的名角，他的地位可以与当年的巴里什尼科夫相提并论。此次中芭请到勃卡也是几经周折，并且破天荒地同意了他提出的一些苛刻条件，同意的这些条件，在北京的演出史上，只对帕瓦罗蒂开国绿灯，其中，包括了特殊食品、佣人等。（钟燕宣）


	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://sina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina"><IMG SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina" WIDTH=468 HEIGHT=60 BORDER=0></a></NOSCRIPT>