美火星车“病”了

　　新华社3月15日电美宇航局下属的喷气推进实验室15日说，正在火星上探测的“机遇”号火星车有一台设备目前出了点小故障，工程师们已通过遥控将其关闭，以求“诊断治疗”。

　　发生故障的是安装在“机遇”号天线杆顶部的一台热辐射分光计，它能从远处收集火星岩石等的红外辐射信号，供研究人员判断其成分。喷气推进实验室说，本月3日和4日，这

台仪器有17次传输回完整的探测数据，但还有8次传输的数据不完整。为了保护设备，地面工程师已将其关闭。

　　在火星表面的另一边，“机遇”号的孪生火星车“勇气”号也经历了一点“眼病”。

　　喷气推进实验室说，本月9日“勇气”号遇到了一场火星风暴，这场风暴既把它太阳能电池板上的尘土刮走，使它电力供应猛增，也使一些尘土刮到它的前视避险摄像头镜片上，摄像头左右两个镜片看到的图像都曾有些变形。不过随着电力供应增长，左边镜片的图像变形已经被消除了，对火星车的行动没有妨碍。“勇气”号的后视避险摄像头镜片上也有一些尘土，但也不影响其运行。