枪杀生父却称帮父自杀

　　据新华社电美国科罗拉多州博尔德一名14岁女孩因涉嫌枪杀父亲15日遭到逮捕。但她辩解说，这么做是帮助父亲自杀。

　　警官菲尔·韦斯特中尉说，本月13日，一名女性拨打了911报警电话，告诉警方这名女孩家的地址。警员们赶到后，在她家楼上卧室中发现了一名56岁男子的尸体。韦斯特说，当调查人员赶来时，这名女孩看上去十分镇静，她说她的父亲是自杀身亡。但是调查人员并没

有发现遗书，小女孩讲述的故事中也有许多疑点，这使调查人员开始怀疑她与父亲的死亡有关。

　　Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｔｈｅｎ ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄ ｓｈｏｏｔｉｎｇ ｈｅｒ ｆａｔｈｅｒ， ｂｕｔ ｏｎｌｙａｆｔｅｒｆｉｎｄｉｎｇ ｈｉｍ ｉｎ ｐａｉｎ ａｆｔｅｒ ｈｅ ｈａｄ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｓｈｏｏｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｔｏｄｅａｔｈ．Ｓｈｅ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ ｓｈｅ ｓｈｏｔ ｈｅｒ ｆａｔｈｅｒ ｔｏ “ｅｎｄ ｈｉｓ ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ．”

　　后来这名女孩承认，是自己开枪打死了父亲，但她是在发现父亲遭受病痛折磨，并试图开枪自杀后才这样做的。她说，开枪打死父亲是为了“结束他的痛苦”。

　　关键词汇 ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ 苦楚， 受难