地方议会制定“竹岛之日” 日本激怒韩国

　　新华社北京3月16日电综合新华社驻东京和汉城记者报道：日本岛根县议会16日上午以绝对多数通过了将2月22日定为“竹岛之日”的条例，引起韩国各方的强烈反对。

　　竹岛(韩国称独岛)位于韩国郁陵岛东面约70公里处，面积约0.18平方公里，韩日两国都宣称对此岛拥有主权，目前韩国实际控制这一岛屿。

　　“竹岛之日”条例强调要市、村、町和县融为一体，推进确立竹岛主权目标的运动，并将竹岛问题发展成日本全国的国民运动；同时将2月22日定为“竹岛之日”，确认竹岛从历史上和国际法上都是隶属于岛根县的日本固有领土。条例还敦促政府制定必要的措施保护日本领土。

　　该条例的通过激起韩国各方的强烈反对。韩国外交通商部发言人李揆亨当天发表声明，对日本岛根县议会不顾韩国政府反对强行通过“竹岛之日”条例表示强烈抗议，要求岛根县立即废除该条例。

　　李揆亨说，韩国政府再次阐明，无论从历史、地理还是国际法上，独岛都是韩国的固有领土，韩国政府将坚决应对任何侵害韩国对独岛的主权的企图。他强调，如果岛根县不立即废除该条例，韩国政府将采取所有必要的对应措施，由此所产生的所有后果都将完全由日方负责。

　　韩国外交通商部长官潘基文当天表示，即使岛根县议会通过“竹岛之日”条例，独岛的地位也不会受到任何影响，独岛是韩国领土，这一点毋庸置疑，岛根县议会的所作所为令人慨叹。

　　与日本岛根县缔结了友好道县关系的韩国庆尚北道也立即提出严重抗议，宣布断绝双方的关系。另据悉，韩国国家安全会议将于17日召开紧急会议，就韩日关系表示新的原则和立场。

　　条例的通过引起日韩民众强烈反应，日本右翼极端分子对之大加吹捧，韩国方面则爆发大规模抗议。日本首相小泉纯一郎呼吁保持冷静。他说：“我们不应该让自己被感情冲突过分撼动，而应当关注日韩友好，平静作出反应。”他表示，他目前还没有采取行动平息韩方怒火的计划。

　　分析人士认为，日韩领土争端出现后，尽管日本政府似乎要同岛根县的投票行为保持距离，但促使岛根投票的原则得到了东京的支持。日本外务省坚称竹岛“从历史上和国际法上”都是日本的一部分。日本内阁官房长官细田博之则表示：“东京不会干涉地方议会的行为。”

　　一些韩国人士呼吁政府将10月25日定为“独岛日”，因为1900年的这一天韩国正式宣布对这个小岛拥有主权。

　　2005年恰逢日韩建交40周年，两国把2005年定为日韩“友情年”，但领土争端给双边关系蒙上了浓厚阴影。

　　新华社汉城3月16日电韩国外交通商部长官潘基文16日就日本历史教科书歪曲历史的问题表示，日本政府和国民应正确认识殖民历史并为面向未来付出努力，而不应向后代传授不属实的内容。

　　潘基文在当天举行的记者招待会上说，日本扶桑出版社的历史教科书的内容比4年前还要退步，令韩国政府和国民失望。韩国政府期待日本政府在此次审定历史教科书时能表现出对历史进行反省和道歉的态度，同韩国政府为韩日真心和解所付出的努力相呼应。

　　日本右翼团体“新历史教科书编撰会”于2004年4月编撰完成新的历史教科书送交日本政府文部科学省审定。文部科学省将于今年4月审定完毕，交由扶桑社出版发行。这本历史教科书严重歪曲历史，把日本对亚洲各国的侵略描写成“大东亚战争”，并否认南京大屠杀和随军慰安妇等历史事实的存在。新教科书还称，日本对朝鲜半岛的殖民统治，“帮助韩国实现了现代化”，激起韩国上下强烈愤慨。