通讯：德国媒体将关注重点转向中国

　　新华网柏林3月17日电通讯：德国媒体将关注重点转向中国

　　新华社记者于涛

　　今年2月9日，正值中国传统春节，记者赶往纽伦堡采访国际玩具展，被安排住到一户德国人家中。一见面，房东杜玛茨太太就向记者祝贺新春快乐，并表示刚刚从报纸上了解到

当天是中国传统鸡年的第一天。

　　杜玛茨太太对中国的了解还真不少，知道中国将宇航员送上太空等。杜玛茨太太只是德国一名普通的家庭妇女，她对中国了解得如此之多，从一个侧面反映了德国媒体对中国的报道逐渐转向全面深入，从政治经济拓展到社会文化生活的方方面面，并开始进入普通德国人的视野。

　　因工作原因，记者从1995年起就与德国平面媒体打交道，定期翻阅德国主流报刊。那时德国报章对中国的报道可谓惜版如金。即使为数不多的一些报道，也主要以政治经济领域为主。

　　2004年，记者到德国常驻后发现，德国媒体对中国的报道有了根本改观，对中国的关注程度之高令人瞩目。首先是报道量大，在主流媒体上几乎天天都能看到关于中国的报道。中国全国人大通过的一项决议，中国官员关于人民币汇率的一次讲话，都变得对德国受众非常重要。其次是报道逐渐向全面客观报道过渡。最后是报道领域拓宽，深入到中国的方方面面。

　　2003年，在德国媒体还很少正面大篇幅报道中国的时候，德国权威财经刊物《经济周刊》开风气之先，大胆以中文为刊头，以巨大的橙红色的龙为封面设计，以“我们都要学中文”为标题作了一期封面文章，全面介绍中国的建设成就，在德国引起轰动。之后该杂志已连续5期刊载关于中国的系列报道。当年10月，为庆祝中德两国国庆，《经济周刊》推出中德文双语特刊，介绍两国经济情况、投资环境及两国交流合作与贸易等，得到中德两国政府的热情支持，中国总理温家宝和德国总理施罗德都亲自题词。当年，德国《经济周刊》还与中国《经济日报》合作，在柏林共同举办“首届德中经济论坛——中国的新机遇”，获得巨大成功。

　　去年10月，德国《经济周刊》再次推出中德文双语特刊。中国国家主席胡锦涛和德国总统克勒分别为该期中国特刊题写了贺词。德国《经济周刊》总编巴龙在编者按中特意指出：“中国的崛起是我们这个时期最振奋的大事，《经济周刊》始终关注这个大国漫长的行进历程。”他说，《经济周刊》为中国的繁荣、开放和爱好和平而感到高兴。

　　在《经济周刊》的带动下，德国媒体仿佛一夜之间发现了中国，开始显著增加关于中国的报道篇幅。德国《世界报》发行人施托尔特在接受中国记者采访时明确表示，中国的发展不仅关系到某个人的兴趣，更关系到读者的兴趣。中国是《世界报》一个重要的主题。

　　德国媒体对中国报道态度发生根本改观的主要原因，还是中国综合国力的不断增强，中国自身在世界上的影响力也不断上升，这使得一直只关心本国和西方国家事务的德国主流媒体，不得不将目光投向中国。尤其是最近几年，中国成功申办奥运会、世界博览会，德国磁悬浮列车在上海开通，中国宇宙飞船成功发射，这些举世瞩目的成就令德国主流媒体不得不一次次聚焦中国，通过它们的报道，一次又一次地“震撼”了德国普通百姓。