德国“铁娘子”演讲狂抄里根 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月08日03:06 东南快报 | |||||||||
炙手可热的德国女总理候选人安格拉·默克尔与现任总理施罗德4日在激烈的电视辩论中唇枪舌剑,表现超过人们的预期。岂料2天之后,德国媒体6日爆料称,默克尔辩论中部分用语竟是美国前总统里根25年前的演讲词。 6日,《明镜》周刊分别刊登了默克尔在电视辩论中的部分用语以及1980年里根参加竞选活动时发表的演讲用词,加以对照。结果显而易见,两篇相隔25年之久的演讲
1980年,共和党候选人里根曾这样问选民:“你们现在比4年前生活得要好吗?现在的失业率降低了吗?如果你们对这些问题的回答都是肯定的,那么你们要把票投给谁就很清楚了。” 在4日的电视辩论中,默克尔以同样的句式问德国选民:“我们的国家比7年前更强大吗?经济出现高增长了吗?失业率下降了吗?如果你们对这些问题的回答都是肯定的,那么你们要把票投给谁就很清楚了。” 接下来,里根在演讲中说:“如果你们有不同的想法,你们不希望我们继续像过去的那4年一样,那么请给我一个机会。”默克尔在辩论中说了几乎完全一样的一句话,只是把“过去4年”改为“过去7年”。 面对这些“铁证”,基民盟一名发言人当天不得不承认,默克尔在电视辩论过程中确实受到里根总统演讲用词的“启发”。尽管默克尔本人当天没有作出回应,但是这一事件无疑让她的处境十分尴尬。 | |||||||||