阿拉伯：多色观庭审

　　阿拉伯语“半岛”电视台和阿拉伯电视台１９日全程直播萨达姆受审，通过卫星把画面传输给阿拉伯国家观众。

　　电视画面多色，阿拉伯世界的反应也多色。

　　蓝色

　　“我不支持萨达姆，但反对审判，因为这是按美国的命令行事。如果萨达姆有罪，美国对伊拉克的所作所为又算什么？”３２岁的巴勒斯坦出租车司机苏勒尔对美联社记者说。

　　与苏勒尔一样，不少巴勒斯坦人带着忧郁看电视。

　　现年４２岁的加沙蔬菜店老板纳赛尔说，巴勒斯坦人永远不会忘记萨达姆过去对他们的支持。

　　血色

　　“在伊拉克人记忆中充斥受辱画面以及战争所造成数以万计死难者和伤残者画面以前，（对萨达姆的）审判就应举行。”沙特阿拉伯《中东日报》专栏作家阿塔拉说。

　　在阿塔拉看来，即使战争已经结束，在后续恐怖袭击的血色掩映下，对萨达姆的审判在相当大程度上失去了意义。“（‘基地’伊拉克分支机构头目）扎卡维抹去了人们过去（对萨达姆）的恐惧。无辜伊拉克人曾经（在萨达姆治下）死于监狱或家中；现在，伊拉克平民和他们的孩子在街头死于占领抵抗者的枪下。”他说。

　　黑色

　　埃及官方媒体只零星报道了萨达姆受审，没有上头版。约旦媒体为了避免激起公众愤怒，没作评论和分析。

　　开审之际普遍对萨达姆显现憎恨者，是科威特民众，因为萨达姆１９９０年挥师进犯科威特而留下黑色记忆。“长期以来，我们一直期待着这次审判。”４３岁的科威特建筑师穆拉德说。

　　阿联酋《海湾新闻报》在一篇社论中说，不仅是萨达姆受审，伊拉克也在接受审视：新政府能否经受审视，给萨达姆以公正审判。“否则，这会成为伊拉克永久的伤疤。”社论说。

　　·杨南·