每日新报-铁齿铜牙萨达姆被告主角（附图）

　　每日新报-国际新闻-第13版-2005.10.20背景颜色:铁齿铜牙萨达姆被告主角（附图）证人害怕报复不敢出庭作证“世纪审判”延期至11月28日

　　10月 19日，伊拉克前总统萨达姆及其前政府的 7名高官在巴格达伊拉克特别法庭接受审判。

　　新华社发

　　伊拉克首都巴格达“绿区” 19日戒备森严，伊拉克前总统萨达姆·侯赛因当天正式接受审判。

　　如媒体所预料，萨达姆及其 7名“同僚”在 3小时首次开庭期间始终没有与特别法庭“认真配合”。

　　被告出场

　　当地时间 12时（北京时间 17时）左右，负责审理杜贾尔村屠杀案的特别法庭开庭。

　　伊拉克国家电视台和其他卫星电视台延时 30分钟播出庭审实况，但庭审录音因技术原因时断时续。

　　美国有线电视新闻网（ CNN）的电视画面中， 8名被告在主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明的传唤下依次出庭，走入被告席。被告席由齐胸高的白色铁围栏组成，围栏分 3排。

　　在身着防弹衣的两名法警“搀扶”下，“主角”萨达姆最后走入法庭。现年 68岁的萨达姆穿着白衬衫，外套深灰色西服。

　　主角落座

　　寂静中，略显消瘦、神情冷峻的萨达姆缓步走进被告席。萨达姆的位置处于最前排，正对数米外的法官席。后面两排是先前出庭的另外 6名被告。

　　坐毕，蓄满胡子的萨达姆向身边的“同僚”、萨达姆执政时期革命法庭首席法官阿瓦德·哈米德·班德尔低声耳语：“真主保佑你。”言毕，老萨收住略带微笑的神情，平静地注视法官席。

　　除老萨和班德尔外，同处被告席的还有前总统塔哈·亚辛·拉马丹、老萨同母异父的弟弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提以及阿卜杜拉·卡齐姆·阿鲁阿伊德等 4名职位较低的原阿拉伯复兴社会党官员。

　　法官“隐身”

　　老萨迎面不远处， 5名特别法庭法官赫然就座。

　　位列正中间的是主审法官兹贾尔·穆罕默德·阿明，其余 4名法官在阿明左右分别就座。年近五旬的阿明来自苏莱曼尼亚地区，是库尔德族人。

　　出于安全考虑，当局一直没有向外界公布 5名法官的身份。直到审判开始 1小时前，美国占领当局才公布对阿明的任命。其他 4名法官的身份则至今还不清楚。法庭审判的电视画面中，镜头始终对着阿明，没有转向其他法官。

　　争执不断

　　庭审过程不时冒出火药味。作为最先接受法庭讯问的被告，萨达姆从一开始就以不屑应对。

　　主审法官阿明按法律程序讯问萨达姆身份时，老萨拒绝回答，并反问“你是谁”。

　　萨达姆称自己为“合法总统”，而审判他的则是“非法”占领当局任命的特别法庭。“我不承认授权和任命你的当局，也不承认任何指控，因为这一切都建立在非法基础之上。”

　　阿明讯问拉马丹时，这名前总统抱怨法庭不允许他戴阿拉伯传统头巾。逊尼派阿拉伯人经常以“公众场合不戴头巾”为耻辱。

　　无奈之下，法官命令工作人员为他和其他几名被告提供头巾。

　　讯问中，拉马丹与老萨一样拒绝回答姓名。“我重复总统萨达姆·侯赛因说过的话，”拉马丹说。

　　拒绝认罪

　　按照程序，主审法官阿明向萨达姆以及其他 7名被告宣读他们拥有的权利以及所受指控。指控包括下令杀害杜贾尔村大批什叶派村民、非法拘禁等。

　　1982年 7月 8日，萨达姆的车队在经过杜贾尔村时遭到村民袭击，萨达姆在这次未遂暗杀后展开报复行动，大约 150人惨遭杀害。

　　一旦法庭判决萨达姆所受指控成立，这名前总统可能被判死刑。

　　法官按照程序向萨达姆提问：“萨达姆先生，请表达你的观点，你是否有罪？”

　　“我想说的已经说了，我没有罪，”萨达姆平静地回答。

　　证人害怕

　　审判结束后，主审法官阿明向记者透露，特别法庭休庭的主要原因是许多证人因为害怕露面而不敢出庭。

　　阿明称有 30到 40名证人没有来到巴格达，他说：“主要原因是证人没有出庭。他们很害怕在公众面前曝光，我们将在下次审判前努力在这方面做工作。”

　　审判延期

　　萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米在休庭前要求法庭把审判延期 45天至 3个月，以确保他有足够时间研究针对萨达姆的指控。

　　杜莱米还要求法庭提供证人姓名，以验证指控萨达姆证据的真伪。考虑到作证可能引来报复行动，许多证人的姓名没有在指控材料中提及。

　　阿明说，杜莱米可以向起诉方询问姓名，但法官没有表示他是否会命令公开证人姓名。

　　主审法官在复庭后宣布，审判延期至 11月 28日。

　　新华社供本报特稿