证人退缩40天后再审老萨

　　据中国日报特稿68岁的伊拉克前总统萨达姆昨日首次受审，但由于控辩双方在法庭上各执一词，审判长阿明不得不宣布将审判推迟40天，到11月28日重新开庭。

　　法官直接宣读指控

　　在昨天的法庭上，如媒体所预料，萨达姆又一次向世人展示了他的桀骜不驯，他和7名

“同僚”在3小时首次开庭期间，始终没有与特别法庭“认真配合”。

　　由于萨达姆在法庭上一直拒绝正式确认自己的身份，在一次休息之后，主审法官只得直接继续下一步骤：宣读对所有被告的指控，并告知所有的被告，如果罪名成立他们可能会被处决。

　　在这个时候，萨达姆恢复了平静，他安静地坐在椅子上听法官发言，没有开口。

　　证人胆小不敢露面

　　主审法官随后决定退庭并将审判推迟40天，到11月28日重新开庭。

　　萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米在休庭前要求法庭把审判延期45天至3个月，以确保他有足够时间研究针对萨达姆的指控。

　　杜莱米还要求法庭提供证人姓名，以验证指控萨达姆证据的真伪。考虑到作证可能引来报复行动，许多证人的姓名没有在指控材料中提及。

　　审判结束后，主审法官阿明透露，特别法庭宣布休庭的主要原因，是许多证人因为害怕露面而不敢出庭。阿明说，有30到40名证人没有来到巴格达，“主要原因是证人没有出庭，他们很害怕在公众面前曝光，我们将在下次审判前努力在这方面做工作。”

　　老萨情绪一直高涨

　　杜莱米此前在18日与狱中的萨达姆会面了90分钟。“他的情绪非常、非常、非常的高，也很乐观。我告诉对他的指控，他说，确信自己无罪。”杜莱米说，他早已准备在开庭时，要求更多时间准备为萨达姆的辩护。

　　“我们还会质疑法庭的地位。它违反宪法，没有审判伊拉克合法总统的资格。”杜莱米说，“萨达姆是伊拉克的合法总统，法庭则是非法的。因为美国入侵非法，凭此建立的一切也都非法。”（李新）