伊拉克正式开审萨达姆

　　萨达姆19日在巴格达伊拉克特别法庭接受审判。新华社发

　　伊拉克前总统萨达姆在被驻伊美军关押６７０天后，１９日在巴格达戒备森严的“绿区”内“第一法庭”首次出庭受审。如媒体所预料，萨达姆及其７名“同僚”在３小时庭

审期间始终没有与特别法庭“认真配合”。由于控辩双方在法庭上各执一词，主审法官阿明不得不宣布将审判推迟４０天，到１１月２８日重新开庭。

　　八名被告出庭受审

　　当地时间１９日１２时（北京时间１９日１７时）左右，负责审理杜贾尔村屠杀案的特别法庭开庭。

　　伊拉克国家电视台和其他卫星电视台延时３０分钟播出庭审实况，但庭审录音因技术原因时断时续。

　　美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）的电视画面中，８名被告在主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明的传唤下依次出庭，走入被告席。被告席由齐胸高的白色铁围栏组成，围栏分３排。

　　在身着防弹衣的两名法警“搀扶”下，“主角”萨达姆最后走入法庭。现年６８岁的萨达姆穿着白衬衫，外套深灰色西服。

　　萨达姆对“同僚”耳语

　　寂静中，略显消瘦、神情冷峻的萨达姆缓步走进被告席。萨达姆的位置处于最前排，正对数米外的法官席。后面两排是先前出庭的另外６名被告。

　　坐毕，萨达姆向身边的“同僚”、他执政时期革命法庭首席法官阿瓦德·哈米德·班德尔低声耳语“真主保佑你”。言毕，老萨收敛微笑，平静地注视法官席。

　　除老萨和班德尔外，同处被告席的还有前副总统塔哈·亚辛·拉马丹、老萨同母异父的弟弟巴尔赞·易卜拉欣·提克里提以及阿卜杜拉·卡齐姆·阿鲁阿伊德等４名职位较低的原阿拉伯复兴社会党官员。

　　主审法官库尔德人

　　萨达姆迎面不远处，５名特别法庭法官赫然就座。

　　位列正中间的是主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明，其余４名法官在阿明左右分别就座。年近五旬的阿明来自苏莱曼尼亚地区，是库尔德族人。

　　出于安全考虑，当局一直没有向外界公布５名法官的身份。直到审判开始１小时前，美国占领当局才公布对阿明的任命。其他４名法官的身份则至今还不清楚。法庭审判的电视画面中，镜头始终对着阿明，没有转向其他法官。

　　首轮交锋火药味浓

　　庭审过程不时冒出火药味。

　　作为最先接受法庭讯问的被告，萨达姆从一开始就以不屑应对。

　　主审法官阿明按法律程序讯问萨达姆身份时，老萨拒绝回答，并反问“你是谁”。

　　萨达姆称自己为“合法总统”，而审判他的则是“非法”占领当局任命的特别法庭。“我不承认授权和任命你的当局，也不承认任何指控，因为这一切都建立在非法基础之上。”

　　阿明讯问拉马丹时，这名前副总统抱怨法庭不允许他戴阿拉伯传统头巾。逊尼派阿拉伯人经常以“公众场合不戴头巾”为耻辱。

　　无奈之下，法官命令工作人员为他和其他几名被告提供头巾。

　　讯问中，拉马丹与萨达姆一样拒绝回答姓名。“我重复总统萨达姆·侯赛因说过的话。”拉马丹说。

　　老萨平静拒绝认罪

　　按照程序，主审法官阿明向萨达姆以及其他７名被告宣读他们拥有的权利以及所受指控。指控包括下令杀害杜贾尔村大批什叶派村民、非法拘禁等。

　　１９８２年７月８日，萨达姆的车队在经过杜贾尔村时遭到村民袭击，萨达姆在这次未遂暗杀后展开报复行动，大约１５０人惨遭杀害。

　　一旦法庭判决萨达姆所受指控成立，这名前总统可能被判死刑。

　　法官按照程序向萨达姆提问：“萨达姆先生，请表达你的观点，你是否有罪？”

　　“我想说的已经说了，我没有罪。”萨达姆平静地回答。

　　萨达姆与法警推搡

　　法官宣布休庭后，萨达姆微笑着起身，准备离开。两名法警试图上前把萨达姆“搀扶”回休息室，被萨达姆愤怒挣脱。双方随即开始推搡和争吵，整个过程持续了大约１分钟，萨达姆在这一过程中没有受伤。

　　争执以萨达姆“胜利”告终。老萨独自走进休息室，两名法警尾随其后。

　　宣布审判推迟40天

　　萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米在休庭前要求法庭把审判延期４５天至３个月，以确保他有足够时间研究针对萨达姆的指控。

　　杜莱米还要求法庭提供证人姓名，以验证指控萨达姆证据的真伪。考虑到作证可能引来报复行动，许多证人的姓名没有在指控材料中提及。

　　阿明说，杜莱米可以向起诉方询问姓名，但法官没有表示他是否会命令公开证人姓名。

　　由于控辩双方在法庭上各执一词，主审法官在复庭后宣布，审判推迟４０天，到１１月２８日重新开庭。新华社记者徐超

　　法庭特写

　　萨达姆质问法官：“你是谁”

　　“你是谁？”伊拉克前总统萨达姆·侯赛因１９日在法庭上向主审法官发问。特别法庭上，庭审伊始，萨达姆首先接受问讯，却似乎成了问讯者。

　　“请说明你的身份……全名。”主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明向萨达姆提出要求。

　　“你知道我的身份，”萨达姆站立着，对着话筒作出回答，“你是一名伊拉克人，你知道我是谁。”

　　阿明按照程序再次重复身份问题时，萨达姆打断对方，伴以手势：“你是谁？我想知道你是谁？”法官未作回答……

　　确实，现年６８岁的萨达姆统治伊拉克24年，直到２００３年４月９日美军进占伊拉克首都巴格达为止。所以，他是人尽皆知的人物。

　　相比之下，阿明出任主审法官一事，保密到特别法庭开庭前不久才宣布。萨达姆２００３年１２月１３日落网，并不认识与他在法庭上直面相对的５名法官。

　　“作为伊拉克总统，我仍然保留宪法赋予我的权力，”不等阿明回应，萨达姆又连续发话，“我不承认授权和任命你的当局，也不承认任何指控，因为这一切都建立在非法基础之上。”

　　法官接着再提身份问题，萨达姆多次打断。

　　法庭上，即使身为被告，萨达姆依然不失主要角色的地位。

　　几次往复，主审法官阿明似已无奈，一度泛起笑容。

　　最后，他发话：“你是萨达姆·侯赛因……前任伊拉克总统”。

　　萨达姆不让，翘起手指，再次打断，“我没有说（自己）是前任总统……”

　　阿明渐失耐心，不再面向萨达姆，而转向书记员：“作为法庭记录，（作为被告）证人拒绝提供姓名。”

　　“你可以坐下了。”意味着他与萨达姆对话结束。

　　这情形，是萨达姆预审听证会的翻版。特别法庭今年６月２８日的听证会上，萨达姆单独出庭，透出不屑表情和语气，质问法官，在法庭上诱发争吵。

　　新华社记者徐超

　　■背景

　　萨达姆的670天

　　萨达姆从２００３年１２月１３日在其家乡提克里特附近被美军抓获，历经670天，最终于今年10月19日被推上被告席。

　　■２００４年

　　１月９日，美国国防部宣布，美国已宣布萨达姆为战俘。

　　５月８日，萨达姆辩护律师团在约旦首都安曼正式成立。

　　６月３０日，萨达姆的“司法羁押权”移交伊临时政府，萨达姆的身份由战俘变成了被告。但萨达姆仍一直处于美军的实际关押之下。

　　７月１日，伊拉克特别法庭首次传讯了萨达姆，并宣读了对萨达姆的７项指控内容。

　　１２月１６日，萨达姆首次获准与自己的辩护律师布沙拉·哈利勒会面，并在会面期间正式签署文书，授权律师团为自己辩护。

　　１２月２８日，美国前司法部长克拉克宣布，他已正式决定加入萨达姆辩护律师团，为萨达姆进行辩护。

　　■２００５年

　　６月５日，伊过渡政府发言人库巴说，萨达姆将受到１２项指控。他说，尽管萨达姆面临５００多项指控，但这１２项“证据确凿”的指控足够法庭对他进行量刑判决。

　　６月１３日，萨达姆就曾迫害数十名伊拉克人致死的案情接受伊拉克特别法庭法官的质询。

　　７月１７日，伊拉克特别法庭正式指控萨达姆策划制造了１９８２年屠杀杜贾尔村什叶派穆斯林平民事件。

　　８月２３日，伊拉克特别法庭证实，萨达姆家人已解散了萨达姆辩护团，只保留了伊拉克律师哈利勒·杜莱米为萨达姆的唯一辩护律师。

　　９月，萨达姆家人宣布将重新组建一个由美国、欧洲、亚洲和阿拉伯世界的知名律师组成的国际律师团，为萨达姆辩护。

　　１０月３日，特别法庭官员确认，萨达姆将于１０月１９日受审，同时受审的还有与杜贾尔村案有牵连的另外７名前政府官员。

　　新华社记者王龙琴