萨达姆在世纪审判中逞威法庭

　　伊拉克首都巴格达绿区昨天戒备森严，伊拉克前总统萨达姆·侯赛因当天正式接受审判。当地时间12时(北京时间17时)左右，负责审理杜贾尔村屠杀案特别法庭开庭。

　　伊拉克国家电视台和其他卫星电视台延时30分钟播出庭审实况，但庭审录音因技术原因时断时续。

　　美国有线电视新闻网(CNN)的电视画面中，8名被告在主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明的传唤下依次出庭，走入被告席。被告席由齐胸高的白色铁围栏组成，围栏分3排。在身着防弹衣的两名法警“搀扶”下，“主角”萨达姆最后走入法庭。现年68岁的萨达姆穿着白衬衫，外套深灰色西服。

　　当庭舌战实录

　　在长达3小时的审讯过程中,法官阿明和萨达姆展开了一番唇枪舌剑的激烈争论。

　　-阿明:萨达姆先生,我们请你写下自己的身份、姓名、职业和住址。然后,我们会让你说话。现在你该写下自己的身份。

　　-萨达姆:我不会说这些。

　　-阿明:我们需要你的身份和姓名,然后我们会听你说。我们现在正记录你的身份。需要听你说话的时候,我们会听你说。

　　-萨达姆:首先,你是谁?你是干什么的?(确实,现年68岁的萨达姆统治伊拉克数十年,直到2003年4月9日美军进占伊拉克首都巴格达为止。所以,他是尽人皆知的人物。相比之下,阿明出任主审法官一事,保密到特别法庭开庭前不久才宣布。萨达姆2003年12月13日落网,并不认识与他在法庭上直面相对的总共5名法官。)

　　-阿明:(这是)伊拉克刑事法庭。

　　-萨达姆:你们都是法官吗?

　　-阿明:我们没有时间谈论细节。你可以随便写下什么。

　　-萨达姆:从2点半以来,我就一直在这栋军事建筑里。从9点开始,我就穿上了这套衣服。他们好几次让我脱下又穿上。

　　-阿明:你是谁?你的身份是什么?为何你不坐下,让其他人说出自己的姓名,然后我们再回到你这儿。

　　-萨达姆:你认识我。你是伊拉克人,你知道我是谁。

　　-阿明:这些是程序要求。我们需要听你说出来。

　　-萨达姆:他们不给我笔和纸,因为如今纸似乎令人恐惧。我对你们当中任何一位没有丝毫怨恨。但是,为了坚持正确的东西和尊重挑选我的伟大的伊拉克民众,我不会回答这个法庭的问话,谨向所有参与其中的个人致以应有的敬意。我保留作为伊拉克总统的宪法权利。你认识我。

　　-阿明:这是程序。一名法官不能依据个人知晓的事实。

　　-萨达姆:我不承认授权和任命你们的当局。侵略是非法的,建立在非法基础之上的东西也是非法的。最后,阿明发话:“你是萨达姆·侯赛因……前任伊拉克总统”。

　　萨达姆跷起手指,再次打断,“我没有说(自己)是前任总统……”

　　阿明渐失耐心,不再面向萨达姆,而转向书记员:“作为法庭记录,(被告作为)证人拒绝提供姓名”。

　　“你可以坐下了”,意味着他与萨达姆对话结束。一方(新华社专稿) 反应

　　法律专家三大质疑

　　一些法律专家担心，由于审判匆匆上马，萨达姆的辩护律师们恐怕没有足够时间进行准备，而法官在政治情绪的影响下，则会降低定罪的证据“门槛”。

　　辩护时间吃紧

　　“这是数十年间全球最重要的审判之一,”设在日内瓦的“国际法学家委员会”秘书长尼古拉斯·霍恩评价说。然而,直到上月,萨达姆的辩护律师才收到800页的起诉材料,他们只有短短45天时间为庭审做准备。相比之下,检控方却已在美国帮助下调查了2年之久。

　　法官难保公正

　　鉴于伊拉克目前的国内形势，比利时鲁汶大学国际法教授让·武泰则担心，5名法官能否以一种“非常冷静、中立和不带任何政党色彩”的方式审理案件。

　　总部设在华盛顿的“国际正义联盟”成员埃德加认为，迫于政治压力，考虑到民众情绪，法官们完全有可能以证据达到自己满意的程度为标准给萨达姆定罪，这与通常接受的“排除合理怀疑”标准相去甚远。

　　美国政治操控

　　在司法审判的背后，美国的政治意图也引起了人们的广泛质疑。分析人士指出，在美国看来，萨达姆被判有罪是伊拉克战争的一个合理依据，尽管当初发动战争是以“伊拉克企图拥有大规模杀伤性武器”为由。尚军(新华社专稿)

　　布什“错过”电视转播

　　布什曾多次宣称自己和萨达姆有“国仇家恨”。然而在10月19日伊拉克特别法庭审判萨达姆时,布什却没有守在电视机前观看转播节目,而是在白宫举行上午的日常会议。不过,布什在举行会议期间不断有助手向他报告审判的进展,显然布什对于萨达姆还是无法漠然处之。

　　当有记者提问美国希望审判出现什么结果时,白宫发言人麦克莱伦却并未给予正面回答。法新社记者奥利维尔·诺克斯认为,无论是麦克莱伦避免作出正面回答,还是布什“错过”审判萨达姆的电视转播,美国政府都希望传达这样一个信号:审判萨达姆是伊拉克人的事,美国政府“不会干预”。冯俊扬链接五大主审只有阿明“露脸”现年48岁的主审法官阿明是库尔德人。直到正式审判开始前一小时,阿明的名字才被公开。其他4名法官的名字都没有被公开,伊拉克当局也不允许电视镜头拍摄他们的面容。于是,一头银发、面带微笑的阿明成为伊拉克特别法庭的“形象代表”。

　　冯俊扬

　　揭秘

　　美国公布有关萨达姆解密文件

　　中情局20年前预言应验

　　10月19日,对伊拉克前总统萨达姆的“世纪审判”在伊拉克拉开帷幕,为了给审判“造势”,美国中央情报局赶在审判之前公布了自从上世纪70年代以来有关萨达姆的一些解密文件。

　　生存能力超强

　　中情局着重公布了萨达姆于1982年对杜贾尔村进行大屠杀的文件。尽管萨达姆“劣迹斑斑”,中情局官员也表示,对于萨达姆的铁腕和统治手段,他们不得不佩服。中情局对萨达姆进行了长达30年的调查,但始终也没能找到影响或是秘密推翻萨达姆的方法。一名中情局官员说:“也许是由于他丰富的人生经历,被监禁、暗杀、流放、多年充满危险的地下工作以及数不胜数的暗杀让萨达姆练就了绝佳的自我保护意识和本领,在他多年的铁腕统治中,他养成了只相信自己和随时警觉的习惯。”

　　二十年前预言推翻萨达姆会引发混乱

　　美国也早已看出,如果贸然出兵推翻萨达姆,将会在伊拉克引发一场混乱。在一份中央情报局1985年给出的报告中,中情局分析说,一旦推翻了萨达姆,“将会给巴格达带来不稳定的因素,萨达姆的继任者不可能有他那样的铁腕,而任何萨达姆之后的政权都会带来无穷无尽的派系之争”,甚至可能让伊拉克成为武装分子的天堂。由于这个原因,再加上当时美国正和前苏联进行冷战,害怕失去萨达姆统治的伊拉克会被前苏联控制,因此对萨达姆的态度“稍有缓和”。但对比目前伊拉克暴力充斥、各派进行激烈政治角逐的情况,不难看出,中情局20年前做出的预言竟然不是虚言。

　　韩曙

　　插曲

　　老萨与法警发生肢体冲突

　　法官宣布休庭后，萨达姆微笑着起身，准备离开。两名法警试图上前把老萨“搀扶”回休息室，被萨达姆愤怒挣脱。双方随即开始推搡和争吵，整个过程持续了大约1分钟，萨达姆在这一过程中没有受伤。

　　争执以萨达姆“胜利”告终。老萨独自走进休息室，两名法警尾随其后。

　　综合新华社消息

　　抱怨

　　不许戴阿拉伯传统头巾

　　作为最先接受法庭讯问的被告，萨达姆从一开始就以不屑应对。阿明讯问拉马丹时，这名前副总统抱怨法庭不允许他戴阿拉伯传统头巾。逊尼派阿拉伯人经常以“公众场合不戴头巾”为耻辱。无奈之下，法官命令工作人员为他和其他几名被告提供头巾。

　　讯问中，拉马丹与老萨一样拒绝回答姓名。“我重复总统萨达姆·侯赛因说过的话，”拉马丹说。徐超

　　相关专题：萨达姆接受公审