日本开发出便携式同声传译系统

　　据日本媒体报道，日本电器公司（NEC）近日首次成功开发出一种英日双向同声传译系统，将来可以用于手机，成为一种便携式的翻译机。

　　许多日本人喜欢出国旅行，但又苦于英语不通。新翻译系统使得轻松携带成为可能，NEC计划在数年内让具有自动翻译功能的手机软件完成实用化。

　　这种翻译系统能够识别5万个日语单词和3万个英语单词，适于旅行时在旅馆餐厅等简单对话场所使用。当使用者对着翻译机说英语或者日语时，每说完一句话1秒种后，系统就用文字和语音的形式把语句转换成另外一种语言。