嘲笑切尼美青年遭“报应”

http://www.sina.com.cn 2006年02月17日07:27 重庆时报

　　据美联社16日报道，一名美国科罗拉多州男子13日看到美国副总统切尼打猎误伤同伴的新闻后，嘲讽地哈哈大笑起来。然而没想到几小时后，他在自己家旁打猎时，竟然也遭遇了同样的灾祸———被他的女友不慎开枪误伤。

　　据报道，这名现年21岁的倒霉男子名叫乔什•凯瑟。由于他家的院子中经常有浣熊出没，偷盗他家的小鸡，因此当天晚上，乔什就和女友一起带着猎枪捕猎浣熊。最后乔

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://95.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina"><IMG SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

什在一个小棚子旁发现了一只受伤浣熊的踪迹，于是他蜷缩在地上，朝棚子底下进行察看。然而不知何故，女友手中的猎枪突然走火，子弹从乔什右耳后面射入，穿过他的下巴，然后射进了他的左臂。目前，乔什已经没有什么生命危险了。台文编译