季度通行证多少钱 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月05日07:30 潇湘晨报 | |||||||||
昨日原文 How much for a season pass On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of t
At this point, a male student in the crowd inquired: “How much for a season pass?” 最佳翻译大学的第一天,院长向学生们讲话时提及到学院的部分规矩:“女生宿舍所有男生止步,同样男生宿舍也不能有女生出入。无论谁打破规矩,第一次被抓将会罚款20美元。”他接着说:“而第二次被抓将会被罚款60$。若第三次再犯,将会招致更重的罚款180$。对此还有什么问题吗?”讲到这里,人群中一位男生问道:“那季度通行证多少钱?”廖国健 关键字:out-of-bounds adj.禁止入内的 今日原文Taxi Driver An old couple is in a taxi in America. The taxi driver says ″So which part of England are you folks from?″ The old man replies ″From Yorkshire″. The old lady says ″What did he say?″ The old man says ″He asked which part of England we are from and I said Yorkshire″. The taxi driver says ″I've been to Yorkshire once. I stayed with an old couple. The woman was horrible, a right bitch, it put me off going to England forever.″ The old lady says ″What did he say?″ The old man says ″I think the driver knows you!″ 译文及主持人申请请联系:lhao741@sina.com | |||||||||