卡斯特罗术后声明:状况良好 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月03日02:54 重庆晨报 | |||||||||||
古巴工人走上哈瓦那街头表示对卡斯特罗的支持。 声明中说由于美国威胁,其健康状况是国家机密,医生需要时间判断恢复状况,但离最后一刻还很遥远
据新华社2日专电古巴国务委员会主席菲德尔•卡斯特罗1日发表声明说,他接受手术后精神状态良好。 在一份由电视台主持人宣读的声明中,卡斯特罗说,他的健康状况“稳定”,“至于我的精神,我感觉完全良好”。他说,医生需要一些时间对他的恢复状况作出判断。 卡斯特罗在声明中为不能提供更多有关他身体状况的细节表示抱歉。他说,由于美国对古巴构成威胁,他的健康状况必须当作“国家机密”来处理。 卡斯特罗感谢世界各国领导人和支持者对他的良好祝愿,并呼吁古巴人保持冷静,继续日常生活。“国家要准备保卫自己,每个人都需要斗争和工作,”他说。 当天早些时候,古巴全国人民政权代表大会主席里卡多•阿拉尔孔批驳在美国古巴流亡者对卡斯特罗健康的负面猜测。他在接受古巴拉丁美洲通讯社采访时说,卡斯特罗以战斗到最后一刻而著称,但他的“最后时刻还非常遥远”。 卡斯特罗7月31日晚宣布,因健康方面的原因,他将暂时移交自己的职权。卡斯特罗办公室主任卡洛斯•巴伦西亚加当天代表卡斯特罗宣读了一份“致古巴人民的声明”。声明说,由于卡斯特罗近期行程安排密集,先后在阿根廷和古巴参加多项活动,导致肠胃出血,已接受医疗手术。在康复期间,卡斯特罗将把职权暂时移交给他的弟弟劳尔•卡斯特罗。劳尔•卡斯特罗目前担任古共中央第二书记、古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席和革命武装力量部部长。 古巴军民高度戒备防美入侵 尽管老卡在电视声明中称手术成功,自己身体状况稳定,但长期以来对卡斯特罗健康“过度关心”的美国人显然对此消息难以相信。美国媒体纷纷猜测,老卡的健康状况到底如何。 怀疑老卡隐瞒病情 据《纽约时报》报道,美国政府表示怀疑的重要原因之一就是老卡并未在电视画面上出现,而且也没有他的原声。另外,手术是在什么地方进行的,以及老卡术后的恢复情况在声明中也未提及。 美国政府已经迫不及待地跳了出来,美国务院发言人迈克马克1日已经清楚地表示,如果老卡死了,美国将在“稳定”古巴局势上发挥“积极”的作用。 美国总统布什7月31日也露骨地表示,美国的政策就是不遗余力地组织劳尔•卡斯特罗掌权。“我们一直积极地寻求古巴改变,而不是等着古巴改变。”布什说。 称古巴军方高度戒备 为了强调“改变已经到来”,《纽约时报》特别指出,“未经证实”的消息透露古巴军方1日已经处于高度戒备之中。民兵组织也被要求坚定信心,擦亮眼睛防止美国的入侵。消息来源是“电话采访当地居民”。 总的说来,美国媒体的意思是,古巴现在已经被各种谣言所笼罩。一些人指出,卡斯特罗的声明是用电脑打印的,这就证明他的健康状况比古巴政府所声称的要“严重”得多。 《纽约时报》还特别援引一位匿名的(因为他怕被逮捕)古巴历史教授的话说,现在古巴国内的持不同政见者非常害怕,因为不知道什么时候就会被逮捕。不过《纽约时报》也指出,哈瓦那街头还算平静,人们依旧在过着平常的生活。 而对于那些古巴流亡者来说,这意味着“反攻”的时机到来了。“现在很清楚的是,政权更替已经开始了。”一位流亡者对美联社记者说。吕骏编译 | |||||||||||