英报：传统中医药前景看好 西方态度开始转变

　　新华网专稿：英国《每日电讯报》网站19日播发一篇题为《中国古老药物的大好未来》的署名文章说，在中国蓬勃发展的生物产业的心脏——上海浦东，在闪着灯光的研究所里，一群科学家正在寻找着能一鸣惊人的新型癌症治疗方法，他们已经取得了一些成绩。

　　但是这些科研人员并不是阿斯特拉—捷利康公司或辉瑞公司或者其他世界大型制药公司的员工。他们受雇于和黄中国医药科技公司——在伦敦上市的一家小公司，试图将传统

中药的古老方法用于开发创新性的赢利产品，行销全世界。

　　采用草药和稀罕成分(如公老鼠屎)的传统中药为中国人所用已有几千年了，但是直到最近才成为医学专业人士感兴趣的东西。

　　传统中医学认为必须从整体看待每个病人，这和西方医学有着根本区别。一位分析家说：“国际制药公司总是带着怀疑的目光看待中药，既不相信它的商业价值，也不相信它的概念和观点。”

　　但是这一点可能开始有所改变。传统中药行业的价值现在已经高达150亿美元。随着现代化技术的采用以及投入可观的研发预算，这个数字可能会快速增长。甚至连英国也准备加入，一个英国投资机构东英格兰国际公司和其他机构计划在剑桥设立一个传统中药研发中心。

　　和黄中国医药科技公司的许多顶级科学家都是从辉瑞公司和其他公司吸引过来的。医药行业的一些知名公司也搭上传统中药的大车，建立研究机构以及获取中国国内公司的股份。

　　中国政府正在推进医疗体制改革，增加在农村地区的医疗供应。今年，传统中药制造商又得到了美国食品和药物管理局的支持，允许在一些情况下跳过第一期试验。

　　和黄公司的经纪人戈登的一个研究报告称，中国药品销售量在1999年到2004年间以20%的速度增长。欧洲监测公司称中国健康补品的零售额预计将从2001年的28亿美元增加到今年的50亿美元。

　　伦敦亚洲基金公司驻京负责人马克·王说：“(消费者)对药品中化学制剂的使用感到怀疑，更倾向于接受传统中药。”无味的大蒜油和蘑菇孢子油可能在英国并不出名，但是的确挣钱。王说：“我们预计今后5年这个行业的规模至少翻一番。”

　　和黄中国医药科技公司最近分别与默克公司、宝洁公司签署了两份合同，说明了西方公司对传统中药态度的转变。与宝洁公司的合同要求和黄公司对数千种植物提取物进行筛选，看看是否满足宝洁公司的美容要求，然后宝洁公司有权对筛选出的产品进行商业化应用。