法国第二大银行　重演“巴林”悲剧（图）

　　英国《泰晤士报》等媒体报道，法国第二大银行兴业银行24日宣布，由于该银行的一名巴黎的交易员的欺诈交易，使银行损失了49亿欧元，从而重演了上个世纪90年代的英国巴林银行悲剧。据报道，兴业银行的损失几乎是1995年巴林银行交易丑闻损失的4倍，是史上最大的交易欺诈之一，并可能触发法国乃至整个欧洲的金融震荡。

　　据兴业银行1月24日的书面声明称，总行于1月19日至20日在法国市场部查出了这桩惊天欺诈案。这桩案件“不论从性质还是规模来说”都堪称“法国史上最大的金融悲剧”。

　　兴业银行的一名官员透露，这桩惊天欺诈案的制造者是一名期货交易员，并且是“一个人干的”。2007至2008年间，期货部门的这名交易员进行了一系列“精心策划的虚拟交易”，并凭借其精通兴业银行集团保密系统成功地掩盖了其欺诈行径，因此当总行发现这桩欺诈案时，天文数额般的损失已经造成。

　　兴业银行已于24日宣布，将寻求55亿欧元的资产注入，以挺过难关。兴业银行董事会主席丹尼尔·布顿已经提出辞职请求但被拒绝。兴业银行表示，这名期货交易员的姓名尚不方便透露。有消息称，这名职员已经在此工作了大约6年，职位并不高。银行正在为其办理辞退手续，他将得到不超过10万欧元的补贴。

　　法国兴业银行承认，这名期货交易员的行径给银行造成了49亿欧元的损失。这对于已因次贷危机损失了20亿欧元的兴业银行来说真是雪上加霜。

　　欧洲金融分析家担心，这一事件不但会让法国第二大银行陷入绝对危机，还可能引发法国乃至欧洲的银行金融动荡，进而给全球经济不景气雪上加霜。 编译 喻满意

　　小资料：法国兴业银行

　　法国主要的银行集团之一，总部设在巴黎，上市企业分别在巴黎、东京、纽约证券市场挂牌。法国兴业银行是世界上最大的银行集团之一，2000年12月31日它在巴黎股票交易所的市值已达300亿欧元。

　　2000年12月的长期债务评级为“Aa3”（穆迪公司）和“AA－”（标准普尔公司）。

　　法国兴业银行在全世界拥有500万私人和企业客户，在全世界80个国家拥有500家分支机构，大约有50％的股东和40％的业务来自海外。