纽约州迎来首位失明黑人州长

　　【综合新华社消息】卷入召妓丑闻的美国纽约州州长埃利奥特·斯皮策（前译艾略特·斯皮策）12日宣布辞职，并将于17日移交州长职权。现年48岁的斯皮策从而成为纽约州近一个世纪来首位被迫辞职的州长。

　　现任副州长、民主党人戴维·帕特森将于17日正式就任纽约州长。届时，他将成为纽约州历史上首位黑人州长，同时也是首位失明州长。

　　斯皮策：

　　辞职不能免除刑事指控

　　美国东部时间12日中午时分，斯皮策和妻子一同前往他位于第三大道的州长办公室。到达办公室后，斯皮策与妻子、助手、律师等人走进会场。他掏出一份声明，正式宣布辞职。

　　“非常对不起，我辜负了人们对我的期望，”斯皮策说，“对每一个纽约人，对所有曾经信任我的人，我表示深深的歉意。”“在我成为公众人物的过程中，我始终坚信，每一个人，无论他处于什么位置，拥有多大权力，必须对自己的行为负责……我不能、也不会对自己网开一面。正因为如此，我将辞去州长职务。”

　　斯皮策说，应副州长戴维·帕特森的要求，为顺利移交州长职权，他的辞职决定将于下周一（17日）正式生效。届时帕特森将宣誓就任纽约州州长，成为纽约州有史以来首位黑人州长。

　　斯皮策说，辞职后，他首先要给自己和家人“疗伤”。他最后呼吁纽约人和他一起为帕特森祝福。

　　《纽约时报》说，斯皮策将成为纽约州近一个世纪来首位被迫辞职的州长。1913年，时任纽约州长威廉姆·祖尔策因卷入政治献金丑闻而遭议会弹劾，被迫辞职。

　　斯皮策接下来除了要安抚好夫人和三个孩子，还需要面对可能的法律制裁。美国媒体报道说，斯皮策与卖淫集团的资金有猫腻，涉嫌一项被定罪后最高可判5年监禁的联邦重罪。

　　坊间猜测，斯皮策可能曾与联邦调查人员讨价还价，以辞职换取免除刑事指控。但管辖纽约南区的联邦检察官迈克尔·加西亚12日发表声明澄清说，检方与斯皮策在辞职一事上没有任何交易。

　　帕特森：

　　失明不影响他的成功

　　美联社12日报道，帕特森现年53岁，仅3个月大时因眼部感染导致左眼完全失明、右眼几乎失明，只能在谈话距离内辨别人脸。尽管如此，他仍能在无人帮助情况下独自走进州议会大厦。

　　帕特森既不使用导盲犬和拐杖，也不戴黑色眼镜，外表看起来与近视者无异。到入学年龄时，纽约市几乎所有学校都拒绝接收帕特森进入正常班级学习。因长岛一所学校答应接受他进入正常班级，帕特森一家搬至长岛定居。

　　视力缺陷并未影响帕特森参加各项活动。他既打篮球，又跑马拉松，还参加话剧演出。

　　帕特森可自己阅读，但持续时间很短，通常需要助手为他朗读资料内容。帕特森记忆力惊人，几乎能够完整记下所听演讲内容。纽约州参议员尼尔·布雷斯林说：“他是我见过记忆力最棒的人。”

　　《纽约时报》记者詹姆斯·博恩说，帕特森在他印象中是真实而友好的政治家。在目前进行的民主党总统预选中，帕特森更支持来自纽约州的联邦参议员希拉里·克林顿，而非同为黑人的贝拉克·奥巴马。

　　帕特森曾在哥伦比亚大学和霍夫斯特拉大学法学院就读，1985年当选纽约州参议员。2006年，他与斯皮策搭档参加纽约州州长竞选。