韩国首位宇航员获准上天

　　现年30岁的李素妍是韩国科学技术院生物系统工程学博士。李素妍说，要感谢父亲鼓励她学习工程专业。她还说，母亲会为她成功完成太空任务祈祷。当谈到自己本次太空之旅的一大心愿时，李素妍说：“我将为促进韩国和朝鲜间的和平而努力。如果能帮上忙的话，作为韩国首名宇航员，我将尽力解决韩朝两国间的问题……我希望朝鲜人民也能为这次太空之旅感到高兴。”

　　据新华社电 俄罗斯航天署19日正式批准，替换高山的韩国女宇航员李素妍作为国际空间站第17批考察组成员。

　　带韩国泡菜上天

　　李素妍19日在俄罗斯星城宇航训练基地召开的新闻发布会上说：“我不仅将以李素妍的个人身份进入太空，还将以韩国首名宇航员的身份完成任务。”

　　李素妍还说，自己为本次太空之旅准备了不少特别“节目”，其一便是韩国传统美食。“我要为别国宇航员做顿大餐，希望他们能喜欢韩国食品。”李素妍说，自己将带上韩国泡菜。身为歌唱爱好者的李素妍还打算在太空中放声歌唱。

　　李素妍将与两名俄宇航员谢尔盖·沃尔科夫、奥列格·科诺恩科一道，于4月8日搭乘俄“联盟”号载人飞船飞赴国际空间站，执行国际空间站第17次考察任务。其间，李素妍将参与14项科学实验，还将制作儿童教育材料。

　　原人选违规出局

　　韩国教育科学技术部10日宣布，由候补宇航员人选李素妍代替原人选高山，因为高山在俄罗斯训练过程中两次违反训练规定，其中一次他曾误把训练教材与私人物品一同拿回住所；另一次，他得到了一份本不被允许他查看的资料。

　　高山现在是替补宇航员，他19日在新闻发布会上用俄语说：“首先，我要向宇航员训练中心工作人员和所有韩国人为发生的事道歉。但我要告诉大家，我并不是故意违反规定，只想多学点有关太空任务的知识。”

　　俄罗斯新闻社援引俄罗斯航天署消息灵通人士的话说，在载人飞船临升空前不久决定更换宇航员人选，这给准备工作带来一些麻烦。因为与高山不同，李素妍不会讲俄语。此外，以前当替补的李素妍所接受的训练与高山也不完全相同。