■14日委内瑞拉国民议会以压倒优势通过了查韦斯的修宪法案。

　　

■13日，查韦斯在议会表决前夕在议会发表演说。

　　

■14日在首都加拉加斯反对修宪的大学生与警察冲突。

　　由其提出的修宪法案高票获得议会通过，全民公决将于2月15日举行

　　新快报讯委内瑞拉国民议会1月14日通过宪法修正案，确定包括总统在内的民选职务可以无限期连任。这项宪法修正案是由委内瑞拉总统乌戈·查韦斯（HugoChavez）向国民议会提出的。

　　高票通过修正案

　　委内瑞拉国民议会14日以压倒性的高票数通过了查韦斯提出的这项宪法修正案，这是查韦斯任内第二次试图进行无限期的总统连任。在查韦斯于1998年当选委内瑞拉总统的一年之后，委内瑞拉修宪，允许他在2006年竞选连任总统。委内瑞拉曾在2007年底举行全民公决，否决了允许总统无限期连任的修宪提议。

　　委内瑞拉执政党联合社会党在议会167席中占据146席，因此查韦斯的提案获得通过顺理成章。

　　这项修正案在国民议会获得通过后，预计将于2月15日接受全民公决。如果修宪成功，已担任总统近10年的查韦斯将参加2012年的总统选举，争取再次连任。

　　“更广泛民主”受青睐

　　议会中的新革命道路党是挺查派政党。来自该党的议员路易斯·塔斯孔（LuisTason）在投票后表示，之所以投赞成票是因为目前正在进行的这场“玻利瓦尔式的革命”还没有涌现出足以继承查韦斯的政治人物。“考虑到现实情况，我选择了查韦斯。”波利瓦尔是19世纪领导拉丁美洲走向独立的革命英雄。

　　这项修正案原来的建议只限于总统的连任，后来查韦斯建议将其扩大到州长、市长、国家的和地区的议员，以展现更加广泛的民主。

　　指责美国阴谋干预

　　查韦斯在号召支持者投票支持宪法修正案时说，这项斗争将是非常艰巨的，因为修宪建议遭到美国政府的反对，美国支持委内瑞拉的一些政党反对修宪建议。

　　查韦斯称，最近委内瑞拉反对党的领导人在波多黎各与美国顾问开会，这再次表明美国利用这个岛阴谋反对拉丁美洲和加勒比的人民。按照美国顾问的路线就是要企图把人民搞乱，他们将尽一切可能阻止人民建立一个新的民主制度的胜利。宪法修正案在国民议会获得通过后，将会迅速提交给委内瑞拉国家选举委员会，由它负责举行公民投票。

　　反对派批修宪案违反民意

　　新快报讯1月14日委内瑞拉国民议会高票通过查韦斯的修宪案之后，委国内的反对派对此表示了不满。部分反对查韦斯的大学生当天走上街头举行抗议示威。

　　称修宪案违反宪法

　　在委内瑞拉国民议会中，反对派只占可怜的少数派地位。在14日议会投票中有6名议员反对这一修宪案，不过其中5人被禁止投票。

　　反对派领导人、该国的天主教主教霍尔格·乌罗萨（JorgeUrosa）表示，他坚决反对查韦斯总统为连任而推动的修宪案。他警告说，这项计划将使委内瑞拉陷入混乱。乌罗萨敦促说，总统无限期连任是违反民意的，委内瑞拉绝不会接受这样的状况，大家必须多思考一下，这会不会引发冲突。他还表示，委内瑞拉宪法规定，凡是国家元首提出的修宪案，经咨询性公投被否决后，在同一任内将不得再次提出修正案。按照目前的宪法，查韦斯2012年将失去连任资格。

　　数千大学生示威

　　与此同时，数千名大学生在首都加拉加斯的数所大学外举行抗议示威，要求委内瑞拉人投票反对查韦斯的修宪案。警方使用了催泪弹和高压水龙驱散聚集到公路上的示威学生。

　　另有一群示威大学生则要求委内瑞拉最高法院命令选举官允许年满18岁者注册为选民。

　　新闻背景

　　查韦斯修宪进程

　　1998年查韦斯第一次当选委内瑞拉总统。

　　1999年12月查韦斯召开“全国制宪大会”，通过了一部新宪法代替了1961年宪法。提出2006年竞选连任总统。

　　2000年7月30日按照新宪法，委内瑞拉重新举行大选，查韦斯再次当选，任期也从原来的5年延至6年。

　　2006年12月查韦斯的任期结束，又在当年总统大选中胜出获得连任。

　　2007年8月15日查韦斯在国民议会特别会议上正式提交了修宪提案，其中包括取消总统连任限制的内容。

　　2007年12月2日全民公决否决了允许总统无限期连任的修宪提议。公投前，查韦斯前妻玛丽莎贝尔·罗德里格斯公布了自己秘藏的“厨房录音”，录音中查韦斯称支持他的人“简直就是一群傻蛋！”

　　2008年11月8日 查韦斯表示，如果反对派在11月23日举行的地方选举中获胜，他将会把坦克开上街。他说：“这里说的是祖国的未来。11月23日将是决定革命、社会主义、革命政府和查韦斯个人前途的时刻。”

　　2008年11月24日查韦斯领导的统一社会党在委内瑞拉地方选举中获胜，取得7个州的执政权力。反对派则在5个州中取胜。查韦斯随后表示，将在2009年再次推出有关宪法改革的全民公决。

　　2008年11月30日查韦斯发出修宪呼吁，希望让自己能继续参加总统选举，甚至表示可以连任到2021年。

　　2008年12月18日委内瑞拉国民议会举行全体会议，通过了查韦斯提交的取消总统连选连任限制的宪法修正案。

　　2009年1月5日查韦斯提交了新的宪法修正案，将取消总统连任次数限制扩大到取消由选举产生的各级官员及议员的连任次数限制。

　　2009年1月14日委内瑞拉国民议会通过查韦斯关于取消总统连选连任限制的宪法修正案，为修宪的最后一步——全民公决——打开了大门。