在舞台灯光的映照下，魔术师王小波（音）拿出6个金属圆环，将它们一个个串连起来。圆环在他的手里不断地变化成各种形状：鲜花、三轮车、飞机。像王小波一样的中国民间艺人表演“连环”把戏历史已经超过2000年，这远远早于人类在天上翱翔的历史。

　　魔术在中国重新起步

　　整个中国都沉浸在对魔术的狂热之中，而获益最大的，是自称中国魔术之乡的河南省宝丰县。

　　“我出生在‘魔术之乡’，”今年46岁的王小波说道。他口中的故乡是宝丰县的一个小镇，有超过1600人放弃农耕，而靠魔术生活。“现在魔术火了，我很多同乡都在全国巡回表演呢。”王小波如今每天在宝丰县赵庄镇上的魔术剧院表演两场。

　　宝丰县的魔术传统可以追溯到17世纪。艺人和商人为了解决经济的窘境，开始教授交易中的小把戏。魔术热正在推动宝丰魔术产业各个环节快速发展。当地政府也鼓励魔术产业，因为这有助于宝丰经济增长。李美昌（音）经营的小店今年光是舞台服装的销售就增长了30%。

　　谢正贤（音）是一名赵庄的魔术秀道具制造商，他今年的产品销售比同期疯长了50%。他说：“这场魔术热对我们的生意是个福音。”王小波所在的小镇出现了100多个魔术团体，镇收入有75%来自魔术。

　　年轻人追求魔术之梦

　　本周，世界魔术大会在北京举行，吸引了超过2000名世界各地魔术高手参加。除了官方比赛外，大会还将举办几场极具特色的大型魔术秀，节目包括了大卫科波菲尔式的大型魔术，以及中国人气最旺的魔术师刘谦表演的超酷近景魔术。

　　在中国很多城市里，无数的大学生都想在学校魔术协会中一展身手，于是当地魔术学校不管是面向业余的，还是专业性的，都赚得盆满钵满。

　　对很多年轻人来说，魔术不仅新鲜，而且够潮。杨璇（音）正在表演她新学的魔术。她之前抽空在魔术学校上了两星期课程。“我被刘谦的表演迷倒了——他是怎么变出那些魔术的？”23岁的杨璇说道。“看上去任何人都能学习魔术。我的同学都喜欢看我表演的魔术了。不过，我从来没有揭开过谜底。”

　　胡慧涵（音）是杨璇的老师，年仅22岁。她最喜欢当着男学生的面把他们的烟变没有，然后语重心长告诉他们吸烟有害健康。

　　“我热爱魔术，尽管对个女孩来说学习魔术很陌生，而且还把它作为自己的职业。我已经决定了，就算父母不支持我这样，我还是想在将来参加国际比赛，然后开一间自己的魔术学校。”胡慧涵说道。她掌握魔术已经有四年时间了。

　　王小波很喜爱中国传统魔术，比如连环、变豆子等。但是他承认现在有太多的魔术师热衷于“西式”表演：“因为现在大多中国人都认为西式魔术是最棒的，我们也只有迎合市场的口味了。”

　　赵庄81岁的老艺人毛玉山回忆道：“过去魔术师被看成是不入流的人。现在他们的地位又被捧得天高。年轻人也能追求他们的魔术之梦了。”（《今日美国报》）